Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнителният директор ще извършва контрол и ще предприема действия, за да гарантира равното финансиране от страна на частния и публичния сектор.
Czech[cs]
Výkonný ředitel bude sledovat rovný podíl mezi veřejným a soukromým financováním a přijímat opatření pro jeho zachování.
Danish[da]
Direktøren overvåger og træffer foranstaltninger med henblik på at opretholde 50/50-fordelingen mellem offentlig og privat finansiering.
German[de]
Der Exekutivdirektor überwacht die öffentliche und private Finanzierung und ergreift gegebenenfalls Maßnahmen, damit das Gleichgewicht (50/50) erhalten bleibt.
Greek[el]
Ο εκτελεστικός διευθυντής θα παρακολουθεί και θα λαμβάνει μέτρα για τη διατήρηση της ισομερούς χρηματοδότησης του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα.
English[en]
The Executive Director will monitor and take action to maintain the 50/50 public and private funding.
Spanish[es]
El Director Ejecutivo llevará el control y tomará las medidas necesarias para mantener la proporción del 50 % en la financiación pública y privada.
Estonian[et]
Tegevdirektor jälgib avaliku ja erasektori poolset rahastamist ning tagab, et see suhe oleks jätkuvalt 50/50.
Finnish[fi]
Pääjohtaja seuraisi julkista ja yksityistä rahoitusta ja huolehtii siitä, että rahoituksien suhde on edelleen 50/50.
French[fr]
Le directeur général contrôlera et prendra les mesures pour maintenir la répartition du financement public-privé à 50/50.
Hungarian[hu]
Az ügyvezető igazgató felügyeli a köz- és magánszférából származó pénzeszközöket, és intézkedéseket foganatosít az 50-50%-os hozzájárulási arány fenntartására.
Italian[it]
Il direttore esecutivo controllerà e adotterà le misure per mantenere la ripartizione del finanziamento pubblico-privato al 50%.
Lithuanian[lt]
Vykdomasis direktorius stebės, kaip laikomasi viešojo ir privataus finansavimo pusiausvyros, ir imsis veiksmų, kad būtų finansuojama lygiomis dalimis (50:50).
Latvian[lv]
Izpilddirektors veiks uzraudzību un īstenos pasākumus, lai saglabātu publiskā un privātā sektora finansējuma attiecību 50/50.
Maltese[mt]
Id-Direttur Eżekuttiv se jissorvelja u jaġixxi biex iżomm il-finanzjament ta’ 50/50 bejn il-pubbliku u l-privat.
Dutch[nl]
De uitvoerend directeur monitort en neemt maatregelen om de 50/50 publieke en private financiering te handhaven.
Polish[pl]
Dyrektor wykonawczy monitoruje finansowanie ze środków publicznych i prywatnych oraz podejmuje działania celem utrzymania równowagi tego finansowania (50/50).
Portuguese[pt]
O Director Executivo acompanhará a situação e adoptará as medidas necessárias para manter o equilíbrio 50/50 entre os financiamentos públicos e privados.
Romanian[ro]
Directorul executiv va monitoriza şi va lua măsuri de menţinere a cofinanţării publice şi private în proporţie de 50/50.
Slovak[sk]
Výkonný riaditeľ bude monitorovať pomer 50/50 verejného a súkromného financovania a prijímať opatrenia na jeho zachovanie.
Slovenian[sl]
Izvršni direktor bo izvajal nadzor in ukrepal, da bo ohrani javno in zasebno financiranje v razmerju 50/50.
Swedish[sv]
Den verkställande direktören kommer att övervaka förhållandet mellan offentlig och privat finansiering och vidta åtgärder för att bevara kvoten 50/50.