Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الميكانيكى والذى دعوه " تشيف " كان من " نيو أورليانز "
Bulgarian[bg]
Механикът Шеф беше от Ню Орлеанс.
Czech[cs]
Strojnik, kterému říkali Šéfe byl z New Orleans
German[de]
Der Maschinist, Spitzname " Chef ", stammte aus New Orleans.
English[en]
The machinist, the one they called Chef, was from New Orleans.
Estonian[et]
Masinist, keda nad kutsusid Chef, oli New Orleansist.
Finnish[fi]
Konemies, Chef, oli New Orleansista
Hebrew[he]
המכונאי, המכונה שף, היה מניו אורלינס.
Polish[pl]
Operator, ten którego nazywali Kucharzem, był z Nowego Orleanu.
Romanian[ro]
Maşinistul, cel pe care îl numeau Bucătaru', era din New Orleans.
Russian[ru]
Моторист, которого они называли Шефом, Шеф-поваром, был из Нового Орлеана.
Slovenian[sl]
Strojnik, ki so ga klicali Kuhar, je bil iz New Orleansa.
Turkish[tr]
Sef dedikleri, makinist New Orleans'dandi.