Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hydraulicky, pneumaticky, elektricky a strojně poháněné stroje a zařízení k přepravě osob, zejména výtahy, pohyblivé schody a pohyblivé chodníky, můstkové paluby pro cestující letadlem
Danish[da]
Hydraulisk, pneumatisk og elektrisk drevne samt maskindrevne transportører og transportanlæg til personer, særlig elevatorer, rulletrapper og rullende fortove, broer til flypassagerer
German[de]
Hydraulisch, pneumatisch, elektrisch und maschinell betriebene Fördergeräte und Förderanlagen für Personen, insbesondere Aufzüge, Fahrtreppen und Fahrsteige, Fluggastbrücken
Greek[el]
Υδραυλικά, πνευματικά, ηλεκτρικά και μηχανικά κινούμενες συσκευές και εγκαταστάσεις μεταφοράς για άτομα, ειδικότερα ανελκυστήρες, κυλιόμενες σκάλες και κυλιόμενοι διάδρομοι, γέφυρες επιβίβασης επιβατών
English[en]
Hydraulic, pneumatic, electric and mechanical conveyors and conveyor installations for persons, in particular lifts, moving stairways and moving walkways, aircraft passenger boarding bridges
Spanish[es]
Máquinas e instalaciones transportadoras hidráulicas, neumáticas, eléctricas y mecánicas para personas, en particular ascensores, escaleras eléctricas y pasarelas rodantes, puentes para pasajeros de avión
Estonian[et]
Hüdraulilised, pneumaatilised, elektrilised ja masinjuhitavad transpordiseadmed ja -seadmestikud, eelkõige liftid, liikurtrepid, liikurteed, reisijate sillad lennukisse minemiseks
Finnish[fi]
Hydrauli-, paineilma-, sähkö- ja konekäyttöiset kuljetinlaitteet ja kuljetinlaitteistot ihmisiä varten, erityisesti hissit, liukuportaat ja hihnakuljettimet, lentomatkustajien kulkusillat
French[fr]
Appareils et installations hydrauliques, pneumatiques, électriques et mécaniques de transport de personnes, en particulier ascenseurs, escaliers roulants et tapis roulants, passerelles pour avions
Hungarian[hu]
Hidraulikus, pneumatikus, villamos és gépi meghajtású személyszállító készülékek és berendezések, különösen felvonók, mozgólépcsők és mozgó járdák, repülőtéri hidak
Italian[it]
Apparecchi ed impianti per il trasporto di persone ad azionamento idraulico, pneumatico, elettrico e meccanico, in particolare ascensori, scale mobili e passerelle mobili, passerelle telescopiche
Lithuanian[lt]
Hidrauliniai, pneumatiniai, elektriniai ir mašinomis valdomi žmonių kėlimo prietaisai ir kėlimo įranga, ypač liftai, eskalatoriai ir judantieji takai, tilteliai lėktuvų keleiviams
Latvian[lv]
Hirauliski, pneimatiski, elektriski un mehāniki darbināmas tranportēšanas ierīces un iekārtas personām, īpaši lifti, eskalatori un braucošie celiņi, lidmašīnu tiltiņi
Maltese[mt]
Tagħmir u impjanti idrawliċi, pnewmatiċi, ta' l-elettriku jew mekkaniċi għal trasport ta' persuni, speċjalment liftijiet, skalaturi u trasportaturi u pontijiet għall-imbark tal-passiġieri
Dutch[nl]
Hydraulisch, pneumatisch, elektrisch en mechanisch aangedreven transportapparaten en transportinstallaties voor personen, met name liften, roltrappen en voetgangerstransportbanden, vliegtuigpassagiersbruggen
Polish[pl]
Przenośniki i instalacje do transportu osób napędzane hydraulicznie, pneumatycznie i maszynowo, zwłaszcza windy, schody ruchome i chodniki ruchome, pomosty dla pasażerów samolotów
Portuguese[pt]
Aparelhos e instalações hidráulicos, pneumáticos, eléctricos e mecânicos de transporte de pessoas, em especial ascensores, escadas e tapetes rolantes, mangas de avião
Slovak[sk]
Hydraulicky, pneumaticky, elektricky a mechanicky poháňané prepravné systémy a prepravné zariadenia pre osoby, najmä výťahy, pohyblivé schodištia a pohyblivé chodníky, mosty pre leteckých cestujúcich
Slovenian[sl]
Hidravlično, pnevmatsko, električno in strojno gnani transportni aparati in transportne naprave za osebe, predvsem dvigala, tekoče stopnice in tekoče steze, mostovi za vkrcavanje letalskih potnikov
Swedish[sv]
Hydrauliskt, pneumatiskt, elektriskt och maskinellt drivna transportapparater och -anläggningar för personer, speciellt hissar, rulltrappor och gångrullband, ombordstigningsbryggor för flygplan