Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Именно този начин на публично разгласяване е особено уместен в случая на интернет, и по-специално на peer-to-peer мрежите.
Czech[cs]
Právě posledně zmíněný způsob sdělování veřejnosti je obzvláště významný v případě internetu, zejména sítí peer-to-peer.
Danish[da]
Det er netop denne sidstnævnte måde for overføring til almenheden, der er særligt relevant for tilfældet internettet, navnlig for peer-to-peer-netværk.
Greek[el]
Αυτή ακριβώς η τελευταία μέθοδος παρουσιάσεως στο κοινό έχει ιδιαίτερη σημασία στην περίπτωση του διαδικτύου, ιδίως δε των δικτύων peer-to-peer.
English[en]
It is the latter method of communication to the public which is especially relevant in the case of the internet, in particular in the case of peer-to-peer networks.
Spanish[es]
Precisamente esta última modalidad de comunicación al público es especialmente pertinente en el caso de Internet, en particular de las redes peer-to-peer.
Estonian[et]
Just see viimane üldsusele edastamise viis on eriti asjakohane interneti ja eelkõige partnervõrkude puhul.
Finnish[fi]
Juuri tämä viimeksi mainittu yleisölle välittämisen tapa on erityisen merkityksellinen internetin ja erityisesti vertaisverkkojen tapauksessa.
French[fr]
C’est justement cette dernière modalité de communication au public qui est particulièrement pertinente dans le cas d’Internet, notamment des réseaux peer-to-peer.
Hungarian[hu]
A nyilvánossághoz közvetítésnek éppen ez utóbbi modellje különösen meghatározó az internet, így többek között a peer‐to‐peer hálózatok tekintetében.
Latvian[lv]
Tieši šis pēdējais izziņošanas sabiedrībai veids it īpaši ir piemērots interneta, tostarp vienādranga tīklu, gadījumā.
Maltese[mt]
Huwa proprjament dan l-aħħar metodu ta’ komunikazzjoni lill-pubbliku li huwa partikolarment rilevanti għall-każ tal-internet, b’mod partikolari għan-netwerks peer-to-peer.
Dutch[nl]
Juist deze laatste wijze van mededeling aan het publiek is bijzonder relevant in het geval van internet, en met name de peer-to-peernetwerken.
Polish[pl]
To właśnie ten ostatni sposób publicznego udostępniania jest szczególnie istotny w przypadku Internetu, a zwłaszcza sieci peer-to-peer.
Romanian[ro]
Tocmai această din urmă modalitate de comunicare publică este deosebit de pertinentă în cazul internetului, în special al rețelelor peer‐to‐peer.
Slovak[sk]
Práve tento posledný spôsob verejného prenosu je osobitne relevantný v prípade internetu, najmä na sieťach peer‐to‐peer.
Slovenian[sl]
Ravno ta zadnji način priobčitve javnosti je posebej upošteven v primeru interneta, zlasti omrežij peer‐to‐peer.