Besonderhede van voorbeeld: -4696690565070158199

Bosnian

Thomas More je zamislio utopiju kao prilično podrugljivu šalu, da je " nigde " dobro mesto.

English

Sir Thomas more conceived utopia as a rather sardonic joke meaning " no place is a good place ".

Spanish

Sir Tomás Moro concibió Utopía como una broma cínica para dar a entender que " ningún lugar es un buen lugar ".

French

Sir Thomas More décrivait l'Utopie, avec ce calembour plutôt sardonique: " Pas d'endroit, c'est le bon endroit "!

Hebrew

סר תומס אוטופיה עוד הגה כבדיחה ולא צינית, כלומר אין לו מקום הוא מקום טוב.

Croatian

Thomas More je zamislio utopiju kao prilično podrugljivo šalu, da je " nigdje " dobro mjesto.

Portuguese

Sir Thomas More concebeu utopia como uma piada piada bem sarcástica " nenhum lugar é um bom lugar ".

Romanian

Sir Thomas More a descris Utopia cu un joc de cuvinte destul de sardonic: " Fără loc este locul potrivit! "

Turkish

Sör Thomas More ütopyayı olmayan yerin iyi bir yer anlamına geldiği alaycı bir şaka olarak tasarlamış.