Besonderhede van voorbeeld: -4696780941256925857

Czech

Není vám příjemné vědět, jak moc jste ty lidi oslovil?

Greek

Δηλ.δεν σε έκανε να νιώσεις γαλήνη... να νιώσεις πόσο βαθιά άγγιξες αυτούς τους ανθρώπους?

English

So, it hasn't been a comfort for you to know how much you've touched these people?

Spanish

¿Entonces no le ha resultado un consuelo saber cuánto ha afectado a esta gente?

French

Ça ne vous a pas réconforté de savoir qu'on tient à vous?

Hungarian

Szóval nem jelentett vígaszt, látni, milyen mély benyomást tett ennyi emberre?

Italian

E non le e'di conforto sapere quanto lei abbia influenzato queste persone?

Polish

Nie byłoby to dla ciebie pocieszeniem wiedząc, jak bardzo wzruszyłeś tych ludzi?

Portuguese

É um conforto saber o quanto influenciou essas pessoas?

Romanian

Deci nu te-ai simţit deloc bine să aflii că i-ai afectat pe toţi aceşti oameni?

Russian

То есть вам не было приятно узнать, насколько вы дороги этим людям?

Serbian

Znači, nije vam bilo utešno da znate koliko ste dirnuli te ljude?

Turkish

Bu insanların senin durumundan etkilenmesi seni rahatlatmıyor yani?