Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة ، يمكن أن يكون قاسياً جداً تجاه الآخرين
Bulgarian[bg]
Всъщност можеше да бъде доста жесток с останалите.
Bosnian[bs]
Zapravo, mogao je da bude veoma okrutan prema drugima.
Danish[da]
Han kunne endog være ondskabsfuld.
German[de]
Er konnte sogar grausam zu anderen sein.
Greek[el]
Βασικά, μπορούσε να γίνει πολύ ψυχρός με τους άλλους.
English[en]
In fact, he could be quite cruel to the others.
Estonian[et]
Tegelikult võis ta teiste vastu üsna julm olla.
Basque[eu]
Egia esan, batzuetan nahiko krudela zen besteekiko.
Finnish[fi]
Hän oli julma heitä kohtaan.
French[fr]
Il pouvait, en fait, se montrer cruel envers son entourage.
Hebrew[he]
למעשה הוא יכול להיות מאד אכזרי לאחרים.
Croatian[hr]
Zapravo, mogao je biti vrlo okrutan prema drugima.
Hungarian[hu]
Sőt, elég kegyetlenül bánt a többiekkel.
Indonesian[id]
faktanya, dia bisa bersikap kejam pada orang lain.
Italian[it]
In realtà, egli poteva essere molto crudele verso altri.
Portuguese[pt]
Aliás, ele até era bastante cruel com os outros.
Romanian[ro]
De fapt putea fi foarte rău cu ceilalţi.
Russian[ru]
Вообще, он мог быть жестоким ко всем.
Slovenian[sl]
Pravzaprav je bil prevej krut do ostalih.
Serbian[sr]
Заправо, могао је да буде веома окрутан према другима.
Swedish[sv]
Han kunde till och med vara grym.
Thai[th]
ในความเป็นจริงเขาอาจจะโหดร้ายมาก คนอื่น ๆ.
Turkish[tr]
Aslında, diğer insanlara karşı oldukça kabaydı.