Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 29 حزيران/يونيه، صدر أمر مبسط آخر لدعم بعثة الاتحاد الأوروبي في إزالة المتاريس على الطرق وبالتالي كفالة حرية التنقل على طول طرق الإمداد الرئيسية المؤدية إلى البوابتين 1 و 31، والتي يقوم المحتجون من صرب كوسوفو بسدها بانتظام.
English[en]
On 29 June, another fragmentary order was released to support EULEX in the removal of the roadblocks, thereby ensuring freedom of movement along main supply routes leading to Gates 1 and 31, which were being regularly blocked by Kosovo Serb protesters.
Spanish[es]
El 29 de junio se emitió otra orden especial para ayudar a la EULEX a retirar barricadas y asegurar la libertad de circulación a lo largo de las rutas de suministros que conducen a los puestos 1 y 31, que los manifestantes serbokosovares bloqueaban periódicamente.
French[fr]
Le 29 juin 2009, un ordre fragmentaire a été donné afin d’aider EULEX à démanteler les barrages routiers et assurer ainsi la liberté de circulation le long des axes de ravitaillement menant aux points d’entrée 1 et 31, que les manifestants serbes du Kosovo bloquaient régulièrement.
Russian[ru]
29 июня был издан еще один частный приказ об оказании поддержки ЕВЛЕКС в демонтаже блокпостов, чтобы обеспечить свободу передвижения по основным транспортным магистралям, ведущим к контрольно-пропускным пунктам 1 и 31, которые регулярно перекрывались косовскими сербами.
Chinese[zh]
6月29日,驻科部队又发出一项简令,以支持欧盟驻科法治团拆除路障,从而保证通往第1号和第31号门的主要供应路线畅通无阻,这些路线经常被科索沃塞族抗议者堵塞。