Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
sluit die gespesifiseerde lêer of gids oop
Arabic[ar]
عدم قفل المجلد أو الملف المحدد
Belarusian[be]
разблакаваць вызначаны файл ці тэчку
Bulgarian[bg]
отключване на заявения файл или директорияrequest type
Bangla[bn]
নির্বাচিত ফাইল বা ফোল্ডার আনলক করো
Breton[br]
dikrouilhiñ ar restr pe ar renkell spisaet
Catalan[ca]
desbloqueja el fitxer o carpeta especificatrequest type
Czech[cs]
odemknout zadaný soubor nebo složkurequest type
Kashubian[csb]
request type
Welsh[cy]
datgloi' r ffeil neu blygell penodol
Danish[da]
lås den angivne fil eller mappe oprequest type
German[de]
Sperrung fÃ1⁄4r angegebenen Ordner/Datei aufhebenrequest type
Greek[el]
ξεκλείδωμα του καθορισμένου αρχείου ή φακέλουrequest type
English[en]
unlock the specified file or folder
Esperanto[eo]
malŝlosi la donitan dosieron aŭ dosierujonrequest type
Spanish[es]
desbloquear el archivo o carpeta especificadorequest type
Estonian[et]
määratud faili või kataloogi lahtilukustaminerequest type
Basque[eu]
desblokeatu zehaztutako fitxategia edo direktorioa
Persian[fa]
باز کردن قفل پرونده یا پوشهٔ تعیینشدهrequest type
Finnish[fi]
poista lukitus tietystä tiedostosta tai kansiostarequest type
French[fr]
déverrouiller le fichier ou dossier spécifiérequest type
Western Frisian[fy]
helje de skoattel fan de oantsjutte triem of map
Irish[ga]
an glas ar an gcomhad nó bhfillteán sonraithe a oscailt|/|$[ properties attempting-to ' an glas ar an gcomhad nó bhfillteán sonraithe á oscailt ' unable-to ' an glas ar an gcomhad nó bhfillteán sonraithe a oscailt ' ] request type
Galician[gl]
desatrancar o ficheiro ou cartafol especificadorequest type
Gujarati[gu]
સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ અથવા ફોલ્ડરનું તાળું ખોલોrequest type
Hebrew[he]
לבטל את נעילת הקובץ או התיקייה המצויינים
Hindi[hi]
उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर का ताला खोलेंrequest type
Croatian[hr]
otključavanja navedene datoteke ili mape
Hungarian[hu]
fájl vagy könyvtár zárolásának feloldásarequest type
Icelandic[is]
aflæsa umbeðinni skrá eða möppurequest type
Kazakh[kk]
көрсетілген файл не қапшықтың бұғатын шешу
Khmer[km]
ដោះសោឯកសារ ឬថតដែលបានបញ្ជាក់request type
Kurdish Kurmanji[ku]
request type
Lithuanian[lt]
atrakinti nurodytą failą ar aplankąrequest type
Latvian[lv]
atslēgt norādīto failu vai mapirequest type
Macedonian[mk]
отклучи ја зададената датотека или папкаrequest type
Malay[ms]
nyahkunci fail atau folder dinyatakan
Norwegian[nb]
lås opp den oppgitte fila eller mapparequest type
Low German[nds]
Opsluten vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type
Nepali[ne]
निर्दिष्ट गरिएका फाइल वा फोल्डरमा ताल्चा खोल्नुहोस्
Norwegian Nynorsk[nn]
lås opp den valde fila eller mapparequest type
Occitan[oc]
request type
Panjabi[pa]
ਖਾਸ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਫੋਲਡਰ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰੋrequest type
Polish[pl]
odblokowanie podanego pliku lub katalogurequest type
Romanian[ro]
deblochează fişierul sau folderul specificat
Russian[ru]
разблокировать доступ к указанному файлу или папкеrequest type
Northern Sami[se]
lohkat bajás meroštuvvon fiilla dahje máhparequest type
Slovak[sk]
odomknúť zadaný súbor alebo priečinok
Slovenian[sl]
odkleni navedeno datoteko ali maporequest type
Serbian[sr]
откључа наведени фајл или фасцикла|/|$[ својства Не-може ' Наведени фајл или фасцикла не може да се откључа ' ] request type
Swedish[sv]
låsa upp den angivna filen eller katalogenrequest type
Tamil[ta]
குறிப்பிட்ட கோப்பு அல்லது அடைவினை விடுவிக்கrequest type
Tajik[tg]
Иҳота кардани файл ё феҳристи муайян кардашударо нест кардан
Thai[th]
ปลดล็อคแฟ้มหรือโฟลเดอร์ที่กําหนดrequest type
Turkish[tr]
belirtilen dizin ya da dosyanın kilidini açrequest type
Ukrainian[uk]
розблокувати вказаний файл або текуrequest type
Uzbek[uz]
koʻrsatilgan fayl yoki jildni qulflash
Vietnamese[vi]
bỏ khoá tập tin hay thư mục đã chọn
Walloon[wa]
esserer l ' & #; ridant specifyî
Xhosa[xh]
vula leyo fayile ekhankanyiweyo okanye ulawulorequest type