Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Непрекъснато минават на страната на неприятеля.
Bosnian[bs]
Stalno ih zatičem sa druge strane.
Czech[cs]
Zatímco my postupujeme, oni utíkaj na druhou stranu.
Danish[da]
Jeg møder dem hele tiden på vej den gale vej.
German[de]
Die begegnen mir oft in Gegenrichtung.
Greek[el]
Συνέχεια τους βλέπω να το βάζουν στα πόδια.
English[en]
I keep meeting them coming the other way.
Spanish[es]
Yo siempre me los encuentro yéndose para atrás.
Estonian[et]
Ma kipun neid ikka nägema tulemas valest suunast.
Finnish[fi]
Niitä tulee rintamalla aina vastaan.
French[fr]
J'arrête pas de les voir se planquer.
Hebrew[he]
אני רואה אותם תמיד נסוגים לאחור.
Croatian[hr]
Uvek se nešto izvlače.
Indonesian[id]
Aku tetap bertemu mereka dalam kesempatan lain.
Italian[it]
lYoi andiamo all'assalto e loro si ritirano.
Dutch[nl]
Ze rennen steeds de verkeerde kant op.
Polish[pl]
a ci się wycofują.
Portuguese[pt]
Sempre estão do outro lado.
Romanian[ro]
Mă întâlnesc cu mulţi dintre ei când fug.
Russian[ru]
Я постоянно встречаю их, они отходят назад.
Slovenian[sl]
Vedno jih srečam na drugi strani.
Serbian[sr]
Uvek se nešto izvlače.
Swedish[sv]
Jag ser dem i regel på väg bakåt.
Turkish[tr]
Onları sürekli karşı taraftan gelirken görüyorum.