Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بإقفال الأبواب ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Ти затвори щорите, нали?
Czech[cs]
Zavřel jsi dveře, že?
German[de]
Du hast doch das Rolltor geschlossen?
Greek[el]
Έκλεισες τις γκαραζόπορτες;
English[en]
You shut the loading doors, right?
Spanish[es]
Cerraste el portón de carga, ¿verdad?
Estonian[et]
Kas sa sulgesid ukse?
Persian[fa]
در ورودي رو بستي ، مگه نه ؟
French[fr]
T'as fermé les portes?
Hebrew[he]
סגרת את הדלתות, נכון?
Croatian[hr]
Zatvorio si utovarna vrata?
Hungarian[hu]
Becsuktad a betöltő ajtót, ugye?
Italian[it]
Hai chiuso i portelloni, vero?
Korean[ko]
화물 입구 닫은 거 맞아?
Dutch[nl]
Jij sloot de laaddeuren, toch?
Polish[pl]
Zamknąłeś wejście?
Portuguese[pt]
Fechaste as portas?
Romanian[ro]
Ai închis uşile?
Russian[ru]
— Ты закрыл двери?
Slovenian[sl]
Si zaprl nakladalna vrata, kajne?
Serbian[sr]
Ti si zatvorio ulazna vrata, zar ne?
Swedish[sv]
Du stängde väl dörrarna?
Turkish[tr]
Geçiş kapılarını kapattın değil mi?
Chinese[zh]
你关 了 外门 对 吧