Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت استخدمتني لفعل تلك الأشياؤ الرهيبة
Bulgarian[bg]
Използва ме, за да направиш тези ужасни неща.
Czech[cs]
Ty jsi mě pro tyhle hrozné věci využil.
Danish[da]
Du brugte mig til de frygtelige ting.
German[de]
Du hast mich benutzt, diese schrecklichen Dinge zu tun.
Greek[el]
Με χρησιμοποίησες, για να κάνεις αυτά τα απαίσια πράγματα.
English[en]
You used me to do these terrible things.
Spanish[es]
Me usaste para hacer esas cosas terribles.
Estonian[et]
Sa kasutasid mind nende kohutavate asjade tegemiseks.
Finnish[fi]
Käytit minua kauhistuttaviin tekoihin.
Hebrew[he]
ניצלת אותי לעשות את כל הדברים הנוראיים האלה.
Croatian[hr]
Iskoristio si me da učiniš užasne stvari.
Indonesian[id]
Kamu manfaatkan aku untuk lakukan hal mengerikan.
Italian[it]
Mi hai usato per fare quelle orribili cose.
Macedonian[mk]
Ме искористи за да направиш ужасни работи.
Norwegian[nb]
Du brukte meg for å gjøre disse grusomme tingene.
Polish[pl]
Wykorzystałeś mnie, żeby zrobić te okropieństwa.
Portuguese[pt]
Usaste-me para fazer coisas horríveis.
Romanian[ro]
Mi-ai folosit spectacolul ca să-i omori!
Russian[ru]
Ты использовал меня, чтобы сотворить все эти ужасные вещи.
Slovak[sk]
Zneužil si ma na tie ohavné veci.
Slovenian[sl]
Uporabil si me, da storiš te grozne stvari.
Serbian[sr]
Iskoristio si me da učiniš užasne stvari.
Thai[th]
นายใช้ฉัน ทําเรื่องเลวร้าย
Turkish[tr]
O korkunç şeyleri yapmak için beni kullandın.