Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإن تمكنا من جعله يتدفق ولو لوقت قصير، فلربما نتمكن من العثور على العوامل الناقلة لتلك التأثيرات، لننتجها بشكل صناعي وسنتمكن من معالجة أمراض الشيخوخة كمرض الزهايمر أو غيرها من أمراض الخرف.
Bulgarian[bg]
Ако успеем да го пуснем пак, вероятно ще открием кои фактори водят до резултати, ще можем да ги произведем синтетично и ще можем да лекуваме болести, свързани със стареенето, като Алцхаймер или други деменции.
English[en]
And if we can turn it back on a little bit, maybe we can find the factors that are mediating these effects, we can produce these factors synthetically and we can treat diseases of aging, such as Alzheimer's disease or other dementias.
Spanish[es]
Y si podemos recuperarla solo un poco, tal vez podamos encontrar los factores que están mediando estos efectos, podemos producir estos factores de manera artificial y podemos tratar las enfermedades del envejecimiento, como el Alzheimer u otras demencias.
Persian[fa]
و اگر ما بتوانیم کمی آنرا به جوشش برگردانیم، شاید بتوانیم فاکتورهایی را که این اثرات را به وجود می آورند، بیابیم ما میتوانیم این فاکتورها را به صورت مصنوعی تولید کنیم و بتوانیم بیماریهای کهولت سن را درمان کنیم،مثل بیماری آلزایمر و جنون های دیگر.
Hindi[hi]
और अगर हम इसे थोडा पीछे घुमा सकते तो, शायद हम उन कारकोँ को डूंढ सकते जो इन प्रभावों को मध्यस्थता कर रहे हैँ, हम इन कारकोँ को क्रुत्रिम रूप से उत्पादन कर सकते हैँ और हम उम्र के साथ बढने वाले रोग जैसे आल्जिमीर्स रोग या अन्य मनोभ्रंश का, इलाज कर सकते हैँ|
Croatian[hr]
I ako ju opet možemo malo uključiti, možda možemo naći faktore koji sudjeluju u tim učincima, možemo sintetički proizvesti te faktore i možemo tretirati bolesti vezane uz starenje, poput Alzheimera ili drugih demencija.
Hungarian[hu]
Ha egy kicsit visszafordíthatjuk a folyamatot, esetleg megtalálhatjuk a tényezőket, amelyek e hatásokat közvetítik, mesterségesen is előállíthatjuk e tényezőket, és kezelhetjük az öregedéssel járó betegségeket, pl. az Alzheimer-kórt vagy más demenciákat.
Indonesian[id]
Jika kita dapat mengembalikannya sedikit, mungkin kita dapat menemukan faktor yang menjadi perantara efek ini, kita dapat menghasilkan faktor ini secara sintetis dan kita dapat menyembuhkan penyakit terkait penuaan seperti Alzheimer atau kerusakan otak lainnya.
Italian[it]
E se potessimo riaccenderla solo un poco potremmo trovare i fattori che mediano questi effetti, e produrne di sintetici per curare le malattie legate all'invecchiamento, come l'Alzheimer o altri tipi di demenza.
Korean[ko]
이것을 조금만 더 뒤로 돌린다면 아마도 이런 효과를 연결하는 요인들을 찾을 수 있고 이 요인들을 합성해서 알츠하이머병이나 치매와 같은 노화 질환을 치료할 수 있을 겁니다.
Portuguese[pt]
E se pudermos abri-la um pouquinho, pode ser que descubramos os fatores envolvidos nestes efeitos, e os possamos produzir sinteticamente e tratar as doenças da idade, tal como a de Alzheimer ou outras demências.
Russian[ru]
И если мы сможем ненадолго включить его, может быть, мы сможем найти факторы, являющиеся посредниками этих эффектов. Мы сможем синтезировать эти факторы и использовать их для лечения возрастных заболеваний, как болезнь Альцгеймера или других умственных расстройств.
Swedish[sv]
Och om vi kan slå på den ett tag igen kanske vi kan hitta de faktorer som för med sig de här effekterna, vi kan producera faktorerna syntetiskt och vi kan behandla åldersjukdomar som Alzheimers sjukdom och andra demenssyndrom.
Thai[th]
และหากเราสามารถทําให้มัน กลับมาทํางานได้อีกครั้ง บางทีเราอาจจะเจอสาร ที่ควบคุมปรากฏการณ์เหล่านี้ พวกเราสามารถผลิตสารเหล่านี้ได้ จากการสังเคราะห์ และเราสามารถรักษาโรคชรา อย่าง อัลไซเมอร์ หรือ ภาวะสมองเสื่อมอื่น ๆ ได้
Turkish[tr]
Bu çeşmeden biraz su yürütebilirsek belki de bu etkilere aracılık eden faktörleri bulabilir, bu faktörleri yapay olarak üretebiliriz ve yaşlanma, Alzheimer ve benzeri bunama hastalıklarını tedavi edebiliriz.
Ukrainian[uk]
І якщо ми можемо ненадовго увімкнути його знову, можливо, ми зможемо віднайти фактори, що є посередниками у цих процесах, ми зможемо синтезувати ці фактори і зможемо лікувати хвороби старості, такі як хвороба Альцгеймера чи інші випадки слабоумства.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta trở lại với nó dù ít thôi, có thể chúng ta sẽ tìm thấy những tác nhân trung gian của hiệu quả này, chúng ta có thể tổng hợp được những tác nhân có lợi và chúng ta có thể chữa trị các bệnh tuổi già như là Alzheimer hay bệnh mất trí khác.