Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, сега и аз викам, но ти започна.
Czech[cs]
Dobře, teď křičím taky, ale ty sis začala.
German[de]
Jetzt brülle ich auch, aber du hast angefangen.
Greek[el]
Εντάξει, τώρα φωνάζω και εγώ, αλλά εσύ το ξεκίνησες.
English[en]
Now I'm yelling too, but you started it.
Spanish[es]
Muy bien, yo estoy gritando también, pero tu empezaste.
Estonian[et]
Olgu, nüüd karjun mina ka, aga sina alustasid seda.
French[fr]
Ok, maintenan tu crie aussi, mais c'est toi qui a commencé.
Hebrew[he]
גם אני צועק עכשיו, אבל את התחלת.
Hungarian[hu]
Jó, most én is ordítok, de te kezdted!
Italian[it]
Ok, ora sto urlando anch'io, ma hai iniziato tu.
Dutch[nl]
Oké, nu roep ik ook. Maar jij bent begonnen.
Polish[pl]
Dobra, ja teraz też, ale ty zaczęłaś.
Portuguese[pt]
Pronto, agora também estou a gritar mas foste tu que começaste.
Russian[ru]
Ладно, теперь кричу я, но ты это начал.
Slovak[sk]
Dobre, teraz už vrieskam aj ja, ale ty si začala.
Slovenian[sl]
Dobro, sedaj kričim tudi jaz, ampak ti si začela s tem.
Serbian[sr]
U redu, sad i ja vičem, ali ti si počeo.
Swedish[sv]
Jag också, men du började.
Thai[th]
โอเค ตอนนี้ฉันกําลังตะโกน แต่คุณเป็นคนเริ่มก่อน
Turkish[tr]
Tamam, şimdi ben de bağırıyorum ama bunu sen başlattın.