Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ويجب العمل، تدريجياً وكلّما تحسّنت الأوضاع، على تحسين مرافق حالات الطوارئ أو الاستعاضة عنها بمراحيض بئرية بسيطة أو مراحيض بئرية محسّنة ومهواة أو مراحيض تُنظّف بسكب الماء.
English[en]
Emergency facilities need to be progressively improved or replaced with simple pit latrines, ventilated improved pit latrines, or poor-flush latrines as the situation develops.
Spanish[es]
Las instalaciones de emergencia deben mejorarse de forma progresiva o sustituirse por letrinas de pozo simples o ventiladas, o letrinas de sifón.
French[fr]
Les moyens d'urgence doivent être progressivement améliorés ou remplacés par des latrines à fosses simples, des latrines à fosses simples améliorées et ventilées, ou des latrines à chasse d'eau en fonction de l'évolution de la situation.
Russian[ru]
Со временем эти места необходимо улучшать или заменять простыми выгребными уборными, улучшенными вентилируемыми выгребными уборными или смывными уборными в случае улучшения ситуации.