Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدا فى حالة العناية بالحواجب
Bulgarian[bg]
С изключение на това да ти тропосат дрехите
Czech[cs]
kromě v případě obočí údržba.
Danish[da]
Bortset fra at plukke øjenbryn.
Greek[el]
Εκτός από το βγάλσιμο φρυδιών.
English[en]
Except in the case of amending fibers.
Spanish[es]
Excepto en cuanto al mantenimiento de cejas.
Estonian[et]
Välja arvatud kulmude kitkumine
Finnish[fi]
Paitsi jos joku on huollon tarpeessa.
French[fr]
Excepté bien sûr les soins des sourcils.
Hebrew[he]
" כשאת יכולה לעשות אותו לעצמך? "
Croatian[hr]
Osim u posebnim slučajevima.
Hungarian[hu]
Kivétel a szemöldökszedés.
Dutch[nl]
Behalve dan je wenkbrauwen.
Portuguese[pt]
Excepto no caso de emendar fibras.
Romanian[ro]
Minus întreţinerea sprâncenelor.
Slovak[sk]
Okrem vytrhávania obočia.
Slovenian[sl]
Razen v posebnih primerih.
Serbian[sr]
Osim u posebnim slučajevima.
Swedish[sv]
Förutom noppa ögonbrynen.
Turkish[tr]
Tabii kaş aldırmak hariç.