Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن يكون لكم أثر أكبر على المحيط بأن تشجع الحي الذي تسكنه ليغير هذه الأشياء من خلال تغيير سيارتك.
Bulgarian[bg]
И може да повлияете повече на околната среда само като убедите квартала си да промени тези неща, отколкото като смените превозното си средство.
Czech[cs]
A můžete mít větší vliv na životní prostředí tím, že své okolí přimějete ke změně těchto věcí, než výměnou svého automobilu.
German[de]
Und Sie können eine größere Auswirkung auf die Umwelt haben, in dem Sie eine solche Veränderung in Ihrer Nachbarschaft herbeiführen, als wenn Sie Fahrzeuge wechseln.
Greek[el]
Και μπορείτε να έχετε μεγαλύτερο αντίκτυπο στο περιβάλλον απλώς πείθοντας την γειτονιά σας να αλλάξει αυτά τα πράγματα, απ' ότι να αλλάξετε το όχημα σας.
English[en]
And you can have more impact on the environment just getting your neighborhood to change these things than by changing your vehicle.
Spanish[es]
Y el impacto en el medio ambiente puede ser mayor si cambian este tipo de cosas en sus barrios que si ustedes cambian de coche.
Persian[fa]
و شما با تغییر دادن همین موضوع، در محله ی خودتون، اثر بیشتری بر روی محیط زیست می گذارید تا اینکه بخواید ماشینتونو عوض کنید.
French[fr]
Et vous pouvez avoir plus d'impact sur l'environnement simplement en amenant de votre quartier à changer ces choses plutôt qu'en changeant votre véhicule.
Hebrew[he]
ויכולה להיות לכם יותר השפעה על הסביבה בכך שתגרמו לשכונה שלכם לשנות דברים במקום בכך שתחליפו את הרכב שלכם.
Croatian[hr]
I možete imati veći utjecaj na okoliš ako nagovorite svoje susjede da promijenite te stvari od onoga kada promijenite vozilo.
Hungarian[hu]
A környezetre is nagyobb hatással lehetnek, ha ráveszik rá a környéküket, hogy változtasson ezeken a dolgokon, mint ha a kocsijukat cserélnék le.
Indonesian[id]
Dan anda dapat memiliki pengaruh yang lebih besar pada lingkungan hanya dengan membuat lingkungan di sekitar anda mengubah hal ini tanpa mengganti kendaraan anda.
Italian[it]
E potete creare un impatto maggiore sull'ambiente semplicemente facendo sì che il vostro quartiere cambi queste cose piuttosto che cambiando macchina.
Japanese[ja]
皆さんの地域でこういう変化を起こせば 環境問題に対する貢献は 車を替えるよりも 大きなものになります ありがとうございました
Korean[ko]
보다 섬세한 교통 흐름을 창조하도록 말이지요 그리고 환경에 더 많은 영향을 줄 수 있습니다. 그리고 여러분의 이웃들에게 자동차를 바꾸는 것 보다 우선 이러한 것들을 바꾸도록 하세요.
Latvian[lv]
Jums var būt lielāka ietekme uz vidi, pārliecinot apkārtējos iedzīvotājus mainīt šīs lietas, nekā nomainot savu auto.
Dutch[nl]
Je kan meer impact op het milieu hebben door je buurt te overtuigen dit te veranderen dan van voertuig te veranderen.
Polish[pl]
Możecie mieć dużo większy wpływ na środowisko, przekonując sąsiadów do załatwienia tej sprawy, zamiast sprawiać sobie nowy pojazd.
Portuguese[pt]
E conseguem ter mais impacto no ambiente só por fazerem com que o vosso bairro mude estas coisas do que por mudarem de carro.
Romanian[ro]
Si puteti avea mai mult impact asupra mediului doar prin determinarea cartierul vostru sa schimbe aceste lucruri, decat prin schimbarea autovehiculului personal.
Russian[ru]
И можно оказать гораздо большее влияние на окружающую среду заставив измениться ваш район, чем изменив ваш автомобиль.
Slovak[sk]
A tak môžete mať väčší vplyv na životné prostredie, iba tým, že svoje okolie obohatíte o tieto značky, nemusíte meniť autá.
Albanian[sq]
Dhe ju mund të keni më teper autoritet në ambient vetem duke i berë kusherinjet tuaj të ndryshkojnë për këto gjëra sesa ti ndrrojnë makinat e tyre.
Serbian[sr]
I možete imati veći uticaj na okolinu samo menjanjem ovih stvari u svom kraju, nego menjanjem vozila.
Turkish[tr]
Ve aracınızı değiştirmek yerine, yaşadığınız çevrede bunun gibi şeylerin değişmesinde aracılık yaparak, çevre ve doğa hakkında da etkili olabilirsiniz.
Ukrainian[uk]
І можна набагато більше вплинути на навколишнє середовище, змусивши змінитись ваш район, аніж змінивши ваш автомобіль.
Vietnamese[vi]
Và các bạn có thể tác động nhiều hơn đến môi trường chỉ bằng việc giúp hàng xóm thay đổi những điều này hơn là thay đổi phương tiện giao thông của các bạn.
Chinese[zh]
你我皆能为环境保护作出贡献 只需以身作则,影响身边的人 大家一起行动来改善交通工具吧。谢谢