Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно... безформения ти задник е уволнен докато моя ще седне в този стол.
Bosnian[bs]
U međuvremenu... tvoje lijepo dupe je otpušteno, dok moje sjedi u toj stolici.
Czech[cs]
Mezitím ale ten tvůj urostlý zadek vykopnou a na týhle židli, budu sedět já.
Danish[da]
Imens... er din velformede røv blevet fyret, mens min sidder i den stol.
German[de]
Derweil... wird Ihr wohlgeformter Arsch gefeuert, während meiner hier Platz nimmt.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ ο ωραίος σου κώλος απολύεται ενώ ο δικός μου κάθεται στην καρέκλα.
English[en]
Meanwhile... your shapely ass is canned while mine is sitting in that chair.
Spanish[es]
Mientras... tu redondo culo ha sido pateado y el mío se sienta en tu silla.
Finnish[fi]
Sillä välin sinun muodokas perseesi saa kenkää, ja minun perseeni istuu tuolle pallille.
French[fr]
Pendant ce temps, ton joli cul se fait mettre à la porte, et le mien s'installe dans ce fauteuil.
Hungarian[hu]
A te kis formás seggedet kirúgják, míg az enyém abban a székben fog ülni.
Italian[it]
E nel frattempo... il tuo... bel culetto e'stato licenziato mentre il mio stara'seduto su quella sedia.
Norwegian[nb]
I mellomtiden... er den velformede ræva di på vei ut, mens mi sitter i den stolen.
Dutch[nl]
Ondertussen... wordt je welgevormde kont afgedankt terwijl de mijne in die stoel zit.
Polish[pl]
Póki co, twoją zgrabną dupcię zapuszkują, a moja siedzi na stołku.
Portuguese[pt]
Entretanto, o teu rabinho escultural vai para a rua, enquanto o meu se senta nessa cadeira.
Russian[ru]
Пока... твоя костлявая задница катиться отсюда, моя усаживается в этом кресле.
Turkish[tr]
Bu arada benimki bu sandalyede otururken, senin şekil kıçın kovulmuş olacak.