Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Člověk to tady nemůže opustit, aniž by za sebou něco nenechal.
Greek[el]
Άνθρωπε δεν μπορείς να φύγεις απ'αυτό το μέρος χωρίς να αφήσεις κάτι πίσω.
English[en]
Man can't leave this place without leaving something behind.
Spanish[es]
El hombre no puede salir de este lugar sin dejar algo atrás.
Finnish[fi]
Tästä paikasta ei voi lähteä jättämättä jotakuta taakseen.
French[fr]
Tout homme laisse quelque chose. Peu importante l'offrande.
Italian[it]
Un uomo non può abbandonare questo posto senza lasciarsi qualcosa alle spalle.
Polish[pl]
Człowiek nie może stamtąd odejść bez zostawienia czegoś za sobą.
Portuguese[pt]
Um homem não pode deixar este lugar sem deixar algo para trás.
Romanian[ro]
Omul nu poate părăsi acest loc fără să lase ceva în urmă.
Serbian[sr]
Covek ne može napustiti ovo mesto a da nešto ne ostavi za sobom.
Turkish[tr]
Bir erkek ardında bir şey bırakmadan buradan ayrılamaz.