Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I sin bog The Human Brain har John Pfeiffer sagt: „Ordet ’opbevare’ er for vagt.
German[de]
John Pfeiffer schrieb in seinem Buch The Human Brain: „Das Wort ,aufgespeichert‘ mag noch zu schwach sein.
Greek[el]
Ο Τζων Φάιφφερ, στο βιβλίο του Ο Ανθρώπινος Εγκέφαλος, λέγει: «Η λέξις ‘αποθηκεύει’ δεν είναι πολύ δυνατή.
English[en]
John Pfeiffer, in his book The Human Brain, says: “The word ‘stored’ may be too tame.
Spanish[es]
John Pfeiffer, en su libro The Human Brain, dice: “La palabra ‘almacenar’ quizás sea demasiado moderada.
Finnish[fi]
Kirjassaan The Human Brain (Ihmisaivot) John Pfeiffer sanoo: ”’Tallentaminen’ saattaa olla liian kesy ilmaus.
French[fr]
Dans son livre Le cerveau humain (angl.), John Pfeiffer dit : “Le mot ‘stocké’ n’est peut-être pas adéquat.
Italian[it]
John Pfeiffer, nel suo libro The Human Brain, dice: “La parola ‘immagazzinato’ può essere troppo blanda.
Japanese[ja]
ジョン・フェイファーは自著「人間の脳」の中でこう述べています。「『
Norwegian[nb]
John Pfeiffer sier i sin bok The Human Brain: «Ordet ’lagret’ er kanskje for tamt.
Portuguese[pt]
John Pfeiffer, em seu livro The Human Brain (O Cérebro Humano), afirma: “A palavra ‘estocado’ talvez seja branda demais.
Swedish[sv]
John Pfeiffer säger i sin bok The Human Brain: ”Ordet ’lagrat’ kan vara alltför svagt.