Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единият беше обсебен от Чарли Чаплин.
Bosnian[bs]
Jedan je bio opsednut Čarli Čaplinom.
Czech[cs]
Třeba ten chlápek, co byl posedlej Charliem Chaplinem.
German[de]
Da war der Typ der von Charlie Chaplin besessen war.
Greek[el]
Ο πωρωμένος με τον Τσάρλι Τσάπλιν.
English[en]
There was the guy who was obsessed with Charlie Chaplin.
Spanish[es]
Uno obsesionado con Charlie Chaplin,
French[fr]
Il y a eu ce type obsédé par Charlie Chaplin.
Hebrew[he]
היה את הבחור שהיה אובססיבי על צ'רלי צ'פלין.
Croatian[hr]
Tip opsjednut Chaplinom.
Hungarian[hu]
Az egyiknek megrögzött Charlie Chaplin-mániája volt.
Italian[it]
C'era quel tizio ossessionato da Charlie Chaplin.
Dutch[nl]
De Charlie Chaplin-freak.
Polish[pl]
Był facet, który miał obsesje na punkcie Charlie Chaplin.
Portuguese[pt]
O cara que era obcecado por Charlie Chaplin.
Romanian[ro]
Era tipul ala care a fost obsedat cu Charlie Chaplin.
Slovenian[sl]
Tip, ki je bil obseden z Charliejem Chaplinom.
Serbian[sr]
Tip opsjednut Chaplinom.
Turkish[tr]
Biri Charlie Chaplin takıntılıydı.