Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad angår større konvergens og synergi med andre af Kommissionens programmer, foreslås det, at opfølgningsprogrammet fører de to mest forbundne programmer sammen, nemlig MLIS og INFO2000.
German[de]
Im Hinblick auf eine größere Konvergenz und Synergie mit anderen Programmen der Kommission wird vorgeschlagen, im Folgeprogramm die am engsten miteinander verbundenen Programme MLIS und INFO2000 zusammenzulegen.
Greek[el]
Όσον αφορά τη μεγαλύτερη σύγκλιση και συνέργεια με τα άλλα προγράμματα της Επιτροπής, προτείνεται το πρόγραμμα παρακολούθησης να συνενώσει τα δύο πιο στενά συνδεδεμένα προγράμματα - το MLIS και το INFO2000.
English[en]
In terms of greater convergence and synergy with other Commission programmes, it is proposed that the follow-on programme will bring together the two most closely aligned programmes - MLIS and INFO2000.
Spanish[es]
En lo que se refiere a la convergencia y sinergia con otros programas de la Comisión, se propone que el programa continuador reúna a los dos programas más estrechamente relacionados: MLIS e INFO2000.
Finnish[fi]
Jotta komission eri ohjelmilla saavutettaisiin enemmän yhteisvaikutuksia ja ne lähentyisivät toisiaan, jatko-ohjelmassa olisi yhdistettävä kaksi eniten toisiaan muistuttavaa ohjelmaa eli MLIS- ja INFO 2000 -ohjelmat.
French[fr]
Dans un souci de convergence et de synergie accrues avec d'autres programmes de la Commission, il est proposé que le programme de suivi regroupe les deux programmes les plus étroitement liés - MLIS et INFO2000.
Italian[it]
In termini di maggiore convergenza e sinergia con altri programmi comunitari, si propone di unificare nel programma successivo i due programmi che presentano maggiori elementi di convergenza - MLIS e INFO2000.
Dutch[nl]
Ten behoeve van een betere convergentie en synergie met andere programma's van de Commissie wordt voorgesteld dat het follow-up-programma de twee meest op elkaar afgestemde programma's - MLIS en INFO 2000 - bij elkaar brengt.
Portuguese[pt]
No que diz respeito a uma maior convergência e sinergia com outros programas da Comissão, propõe-se que o programa subsequente reuna os dois programas com ele mais directamente relacionados: MLIS e INFO2000.
Swedish[sv]
Vad konvergens och synergi med kommissionens övriga program beträffar föreslås att de två närbesläktade programmen MLIS och INFO2000 slås ihop i uppföljningsprogrammet.