Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لا تستطيع أن تتخلى عن الحياة في " جينيوي
Bulgarian[bg]
За нас от Дзин И Уей не съществува такъв вариант.
Bosnian[bs]
Ne postoji prekidanje u životu Jinyiweia.
Danish[da]
Man kan ikke holde op, når man er Jinyi Wei.
German[de]
Für einen Jinyiwei gibt es keinen Rückweg.
Greek[el]
Δεν υπάρχει εγκατάλειψη στη ζωή ενός Jinyiwei
English[en]
There is no quitting in the life of a Jinyiwei
Spanish[es]
No hay salida en la vida de un Jinyiwei.
Persian[fa]
هیچ راه فراری برای افرادی که در جین یی وی زندگی می کنند نیست
Finnish[fi]
Elämää Jinyi Weissä ei voi lopettaa.
French[fr]
Un Jinyi Wei ne peut pas abandonner.
Croatian[hr]
Ne postoji prekidanje u životu Jinyiwei
Hungarian[hu]
Jinyiwei-ből nem lehet kilépni.
Indonesian[id]
Jinyiwei pada dasarnya adalah sebuah jalan yg bisa masuk tapi tiada keluarnya
Italian[it]
Non si puo', nella vita di un Jinyiwei.
Dutch[nl]
Stoppen is er niet bij, voor'n Jinyiwei.
Polish[pl]
W życiu Jinyiwei nie ma miejsca na rozważania.
Portuguese[pt]
Na vida de Jinyiwei, não se pode desistir.
Romanian[ro]
Nu există renunţare, în viaţa unui Jinyiwei.
Slovak[sk]
V živote Jinyiwei neexistuje nič také ako odchod.
Slovenian[sl]
V življenju Jinyiweija beseda " odnehati " ne obstaja.
Albanian[sq]
Nuk ka ndalim në jetën e një Jinyiuei.
Serbian[sr]
Ne postoji prekidanje u zivotu Jinyiwei
Turkish[tr]
Bir Jinyiwei için bırakmak diye bir şey yoktur.
Chinese[zh]
锦衣卫 本来 就是 一条 有进无退 的 路