Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
STEL jou voor dat jy op ’n stil plaaspad fietsry.
Arabic[ar]
تخيّل انك تركب دراجة على طول درب ريفي هادئ.
Cebuano[ceb]
HANDURAWA ang imong kaugalingon nga nagbisikleta diha sa hilom nga dalan sa banika.
Czech[cs]
PŘEDSTAVTE si, že jedete na kole po klidné venkovské silnici.
Danish[da]
FORESTIL dig at du cykler på en stille landevej.
German[de]
STELLEN wir uns einmal vor, eine ruhige Landstraße entlangzuradeln.
Greek[el]
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ότι κάνετε ποδήλατο σε έναν ήσυχο δρόμο στην εξοχή.
English[en]
PICTURE yourself cycling along a quiet country road.
Spanish[es]
IMAGÍNESE que va en bicicleta por una tranquila carretera rural.
Estonian[et]
KUJUTLE, et sõidad jalgrattaga vaiksel külateel.
Finnish[fi]
KUVITTELE ajavasi pyörällä rauhallista maalaistietä pitkin.
French[fr]
IMAGINEZ- VOUS à vélo sur une route de campagne.
Croatian[hr]
ZAMISLITE da se vozite biciklom po mirnoj seoskoj cesti.
Hungarian[hu]
KÉPZELJÜK EL, hogy egy csendes úton biciklizünk.
Indonesian[id]
BAYANGKANLAH Anda sedang bersepeda di sepanjang jalan pedesaan yang sunyi.
Iloko[ilo]
PANUNOTEM nga agbisbisikletaka iti nakataltalna a lansangan iti probinsia.
Icelandic[is]
ÍMYNDAÐU þér að þú sért að hjóla eftir fáförnum vegi úti í sveit.
Italian[it]
IMMAGINATE di percorrere in bicicletta una tranquilla strada di campagna.
Japanese[ja]
静かな田舎道をサイクリングしているところを思い描いてみてください。
Korean[ko]
한적한 시골 길을 따라 자전거를 타고 가는 자신의 모습을 머릿속에 그려 보십시오.
Kyrgyz[ky]
ТЫНЧ элеттин жолу менен велосипед тээп баратканыңды элестет.
Lithuanian[lt]
ĮSIVAIZDUOKITE, jog važiuojate dviračiu ramiu kaimo keliuku.
Latvian[lv]
IZTĒLOJIETIES velosipēdistu braucam pa klusu lauku ceļu.
Maltese[mt]
IMMAĠINA lilek innifsek għaddej bir- rota fi triq kwieta ġol- kampanja.
Norwegian[nb]
TENK deg at du er ute og sykler på en rolig landevei.
Dutch[nl]
STEL u eens voor dat u op een stille landweg fietst.
Papiamento[pap]
IMAGINÁ bo ta kore baiskel riba un kaminda ketu den kunuku.
Polish[pl]
WYOBRAŹ sobie, że jedziesz rowerem cichą wiejską drogą.
Portuguese[pt]
IMAGINE-SE andando de bicicleta numa tranqüila estrada de interior.
Romanian[ro]
IMAGINEAZĂ-ŢI că mergi cu bicicleta pe un drum liniştit de ţară.
Russian[ru]
ПРЕДСТАВЬТЕ, что вы едете на велосипеде по тихой лесной дорожке.
Slovak[sk]
PREDSTAVTE si, že idete na bicykli po tichej poľnej ceste.
Slovenian[sl]
PREDSTAVLJAJTE si, da kolesarite po mirni podeželski cesti.
Albanian[sq]
PËRFYTYRONI sikur po ngitni biçikletën nëpër një rrugë të qetë fshati.
Serbian[sr]
ZAMISLITE da se vozite biciklom nekim mirnim seoskim putem.
Swedish[sv]
TÄNK dig att du cyklar längs en fridfull väg på landet.
Swahili[sw]
WAZIA ukiendesha baiskeli katika barabara tulivu ya mashambani.
Congo Swahili[swc]
WAZIA ukiendesha baiskeli katika barabara tulivu ya mashambani.
Tagalog[tl]
GUNIGUNIHIN mo ang iyong sarili na nagbibisikleta sa kahabaan ng isang tahimik na daan sa lalawigan.
Ukrainian[uk]
УЯВІТЬ, що ви їдете на велосипеді тихою польовою дорогою.
Urdu[ur]
تصور کریں کہ آپ شہر سے باہر ایک پُرسکون سڑک پر سائیکل چلا رہے ہیں۔
Vietnamese[vi]
HÃY hình dung bạn đang đạp xe trên một con đường quê tĩnh lặng.