Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В Ефесяните, глава 4, стих 26 на Превода на Джозеф Смит, апостол Павел пита: „Можете ли да се разгневите, и да не съгрешите?
Czech[cs]
Apoštol Pavel se ptá ve 4. kapitole a 26. verši listu Efezským v překladu Josepha Smitha: „Můžete býti rozhněváni a nehřešiti?
Danish[da]
Apostlen Paulus spørger i Brevet til efeserne, kapitel 4, vers 26 i Joseph Smiths oversættelse: »Kan I blive vrede og ikke synde?
German[de]
Der Apostel Paulus stellt in Epheser, Kapitel 4, Vers 26 der Joseph-Smith-Übersetzung die Frage: „Könnt ihr zornig sein und nicht sündigen?
English[en]
The Apostle Paul asks in Ephesians, chapter 4, verse 26 of the Joseph Smith Translation: “Can ye be angry, and not sin?
Spanish[es]
En Efesios, capítulo cuatro, versículo veintiséis de la Traducción de José Smith, el apóstol Pablo pregunta: “¿Podéis airaros, y no pecar?
Fijian[fj]
E taroga o Paula na iApositolo ena Efeso, wase 4, tikina e 26 ena iVakadewa nei Josefa Simici: “E rawa beka ni o cudru, ka sega ni ivalavala ca?
French[fr]
L’apôtre Paul demande dans l’épître aux Éphésiens, chapitre 4, verset 26 de la traduction de Joseph Smith : « Pouvez-vous vous mettre en colère et ne pas pécher ?
Hungarian[hu]
Pál apostol feltesz egy kérdést az Efézusbeliekhez írott levél 4. fejezetének 26. versében, amely így hangzik a Joseph Smith fordítás megfogalmazásában: „Lehettek haragosak úgy, hogy ne kövessetek el bűnt?
Italian[it]
In Efesini, al versetto 26 del capitolo 4 della Traduzione di Joseph Smith, l’apostolo Paolo chiede: «Potete adirarvi e non peccare?
Dutch[nl]
De apostel Paulus vraagt in Efeziërs, hoofdstuk 4, vers 26 in de Bijbelvertaling van Joseph Smith: ‘Kunt gij vertoornd zijn en niet zondigen?
Polish[pl]
Apostoł Paweł pyta w rozdziale czwartym, wersecie dwudziestym szóstym Listu do Efezjan, tłumaczenia Józefa Smitha: „Czy możecie być gniewni i nie grzeszyć?
Portuguese[pt]
O Apóstolo Paulo pergunta, em Efésios capítulo 4, versículo 26 da Tradução de Joseph Smith: “Podeis irar-vos e não pecar?
Russian[ru]
Апостол Павел вопрошает в Послании к Ефесянам, глава четыре, стих двадцать шесть, в переводе Джозефа Смита: «Можно ли разгневаться и не согрешить?
Tagalog[tl]
Itinatanong ni Apostol Pablo sa Mga Taga Efeso, kabanata 4, talata 26 sa Pagsasalin ni Joseph Smith: “Magagalit ba kayo, at hindi magkakasala?
Tongan[to]
ʻOku fehuʻi mai ʻe he ʻAposetolo ko Paulá ʻi he tohi ʻa ʻEfesoó vahe 4 veesi 26 ʻo e Liliu ʻa Siosefa Sāmitá, “Te mou lava ʻo ʻita, kae ʻikai fai angahala ai?
Tahitian[ty]
Te ui ra te aposetolo Paulo i roto i te Ephesia pene 4 irava 26 i roto i te iritiraa a Iosepha Semita, « e riri anei outou e ia ore ia harahia ?