Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كنا سنقوم بالرسم الكهربي ، لكن لم نتعدي إدخال الإبرة
Bosnian[bs]
Na EMNG- u stali smo kod uvođenja igle
Czech[cs]
Dělali jsme EMG, ale zatím jsme se nedostali přes vpíchnutí jehly
Greek[el]
Κάναμε την ΗΜΓ, αλλά δεν φτάσαμε πότε στο σημείο της εισαγωγής της βελόνας μεταφοράς νευρικών σημάτων
English[en]
We were doing the EMG, but we never got past the insertion of the pin
Spanish[es]
Estábamos haciendo el EMG, pero no pudimos insertar el pin conductor
French[fr]
On faisait l' EMG, mais on a juste inséré l' aiguille
Hungarian[hu]
Elkezdtük az EMG- t, de nem jutottunk túl a vezető tűk beszúrásán
Romanian[ro]
Efectuam electromiograma, dar nu am trecut de inserţia acului conductor
Slovak[sk]
Robili sme EMG, ale nedostali sme za zapichnutie ihly
Serbian[sr]
Na EMNG- u smo stali kod uvođenja igle