Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Druga je za osobu koja me grije.
Czech[cs]
Druhý je pro člověka, co mě zahřívá.
German[de]
Das andere ist für die Person, die mich warmhält.
English[en]
The other one's for the person keeping me warm. Mmm.
Estonian[et]
Teine on isiku jaoks, kes mind soojendab.
Finnish[fi]
Toinen on lämmittäjälle.
French[fr]
L'autre est pour celui qui me gardera au chaud.
Hebrew[he]
האחרת היא לזו שמחממת אותי.
Croatian[hr]
Druga je za osobu koja me grije.
Hungarian[hu]
A másik azé, aki majd melegen tart engem.
Italian[it]
L'altro e'per la persona che mi scalda.
Polish[pl]
Druga dla osoby, która będzie mnie grzać.
Portuguese[pt]
O outro é para quem me aquece.
Russian[ru]
Вторая для того, кто будет меня согревать.
Slovenian[sl]
Druga je za osebo, ki me greje.
Serbian[sr]
Druga je za osobu koja me greje.
Turkish[tr]
Öteki beni ısıtan kişi için.