Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For eksempel er en stor del af det beloeb, der er anfoert under Spanien, tilskrevet Puertollano IGCC-projektet, hvortil en samlet stoette paa over 50 mio ECU fordeler sig paa en raekke forskellige andre lande i vekslende maalestok.
German[de]
So waren beispielsweise ein grosser Teil der oben unter Spanien erwähnten Mittel (über 50 Mio. Ecu) für das Projekt Pürtollano IGCC bestimmt; diese Beihilfen verteilen sich in unterschiedlichem Masse auf mehrere Länder.
Greek[el]
Λόγου χάριν, μεγάλο μέρος του ποσού για την Ισπανία καταλογίζεται στο έργο Puertolanno IGCC, του οποίου η ενίσχυση (άνω των 50 εκατομ. ECU) κατανέμεται, σε διάφορες αναλογίες, σε σειρά άλλων χωρών.
English[en]
For example, a large part of the figure for Spain is accounted for by the Puertollano IGCC project, for which the aid of over MECU 50 is shared in varying proportions by several other countries.
Spanish[es]
Así, por ejemplo, una gran parte de la cifra atribuida a España está justificada por el proyecto Puertollano IGCC, cuya ayuda de más de 50 millones de ecus se reparte en distintas proporciones entre varios países.
Finnish[fi]
Esimerkiksi suuri osa Espanjan osuudesta koskee Puertollano IGCC -hanketta, jonka 50 miljoonan ecun tuen jakavat vaihtelevassa määrin useat muut maat.
French[fr]
À titre d'exemple, une grande partie du montant indiqué pour l'Espagne est imputée au projet CCGI de Puertollano qui bénéficie d'une aide de plus de 50 millions d'écus, que se répartissent, dans des proportions diverses, plusieurs autres États.
Italian[it]
Ad esempio, gran parte dell'importo relativo alla Spagna riguarda il progetto Puertollano IGCC, per il quale l'aiuto di oltre 50 milioni di ECU è ripartito secondo diverse proporzioni tra diversi altri paesi.
Dutch[nl]
Een groot gedeelte van het bedrag voor Spanje bijvoorbeeld, komt voor rekening van het Puertollano IGCC-project waarvoor de steun van meer dan 50 miljoen ecu in wisselende bedragen verdeeld is onder verschillende andere landen.
Portuguese[pt]
Assim, por exemplo, grande parte do montante afectado à Espanha é justificada pelo projecto Puertollano IGCC, cujo auxílio, no valor de mais de 50 milhões de ecus, se reparte em proporções variáveis entre vários outros países.
Swedish[sv]
Ett exempel på detta är det belopp som är uppfört på Spanien: en stor del av detta gick till Puertollano IGCC-projektet, där det samlade stödet på över 50 miljoner ecu fördelar sig på många andra länder.