Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
এবং এভাবে চেষ্টা করে যাওয়া তখনই সম্ভব, যখন আপনার স্কাইপ কানেকশনটি কাজ করছে; বাগদাদে আপনার স্কাইপ কানেকশনটি নির্ভরযোগ্য নাও হতে পারে।
English[en]
And that's when the Skype connection is working; the line to Baghdad can be unreliable.
Spanish[es]
Y eso cuando la conexión de Skype entre ambos está funcionando; la línea a Bagdad no es de fiar.
Persian[fa]
و این تازه زمانیست که ارتباط اسکایپ به خوبی کار کند؛ خط بغداد میتواند غیرقابلاتکا باشد.
Japanese[ja]
そして、それはスカイプの接続が正常に機能している場合である。 バグダッドへの通信は不安定だ。
Malagasy[mg]
Ary rehefa amin'ny fotoana mampandeha ny Skype ihany; tsy azo antoka ny fifandraisana amin'i Baghdad.
Polish[pl]
I tak to właśnie wygląda, o ile połączenie ze Skypem działa; linia z Bagdadem czasami może zawodzić.