Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
-لم أقل ( بورا بور ) بالتحديد
Danish[da]
Ja, ikke Bora Bora som sådan...
Greek[el]
Όχι ακριβώς Μπόρα-Μπόρα.
English[en]
Well, not Bora Bora, per se, uh-
Spanish[es]
Bueno, no en la misma Bora Bora...
Finnish[fi]
En ihan Bora-Borassa...
French[fr]
Pas exactement à Bora Bora.
Hungarian[hu]
Hát, magán Bora Borán pont nem...
Italian[it]
Beh, non a Bora Bora.
Dutch[nl]
Nou, niet precies.
Polish[pl]
Więc, nie Bora Bora, dokładnie, uh...
Portuguese[pt]
Bem... não era bem Bora-Bora " per si ".
Romanian[ro]
Nu pe mare în Bora Bora.
Thai[th]
เอ่อ ไม่ใช่เกาะโบรา โบร่า เอ่อ...
Turkish[tr]
Şey, Bora Bora değil, Aslında, uh-
Chinese[zh]
不是 拨拉 拨拉 岛, 也许, 嗯