Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
95 % af verdensproduktionen af marmor (48.000 t) brydes i den autonome region Aragón, helt konkret i omraadet Bajo Martín, Caspe y Ribera Baja del Ebro.
German[de]
Derzeit entfallen 95 % der weltweiten Alabastergewinnung (48000 Tonnen) auf die Autonome Region Aragonien, und zwar auf die Bezirke Bajo Martín, Caspe und Ribera Baja del Ebro.
Greek[el]
Σήμερα, το 95 % της παγκόσμιας παραγωγής αλαβάστρου (48.000 τόννοι) εξορύσσεται στην Αυτόνομη Κοινότητα της Αραγωνίας, και συγκεκριμένα στην περιοχή Bajo Martín, Caspe και Ribera Baja del Ebro.
English[en]
95 % of the world's alabaster production (48 000 tonnes) today takes place in the Autonomous Community of Aragon (Spain), in the area formed by Bajo Martín, Caspe and the lower banks of the Ebro.
Spanish[es]
En la actualidad, el 95 % de la producción mundial de alabastro (48.000 toneladas) se extrae en la Comunidad Autónoma de Aragón, concretamente en la comarca del Bajo Martín, Caspe y Ribera Baja del Ebro.
Finnish[fi]
Maailman alabasterituotannosta (48 000 tonnia) on nykyisin 95 % peräisin Aragónin autonomiasta, Bajo Martinin, Caspen ja Ribera Baja del Ebron alueilta.
French[fr]
À l'heure actuelle, la production mondiale d'albâtre (48 000 tonnes) provient pour 95 % de la communauté autonome d'Aragon, précisément de la région de Bajo Martín, Caspe et Ribera Baja del Ebro.
Italian[it]
Attualmente il 95 % dell'alabastro prodotto nel mondo (48.000 tonnellate) si estrae nella Comunità autonoma di Aragona, e più precisamente nella regione del Bajo Martìn, Caspe e Ribera Baja del Ebro.
Dutch[nl]
Momenteel wordt 95 % van de totale wereldproductie van albast (48.000 ton) gewonnen in de Autonome Regio Aragón, met name in de gewesten Bajo Martín, Caspe en Ribera Baja del Ebro.
Portuguese[pt]
Actualmente, 95 % da produção mundial de alabastro (48.000 toneladas) são extraídos na Comunidade Autónoma de Aragão, concretamente, na comarca de Bajo Martín, Caspe e Ribera Baja del Ebro.
Swedish[sv]
För närvarande utvinns 95 procent av världsproduktionen av alabaster (48 000 ton) i den autonoma regionen Aragonien, närmare bestämt i området kring Bajo Martín, Caspe och Ribera Baja vid Ebro.