Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je třeba poznamenat, že normy vnitřní kontroly uplatňují všechny útvary Komise včetně delegací.
Danish[da]
Det skal understreges, at de interne kontrolstandarder anvendes af alle Kommissionens tjenestegrene, herunder delegationerne.
German[de]
Dabei ist darauf hinzuweisen, dass die Normen für die interne Kontrolle von allen Kommissionsdienststellen einschließlich der Delegationen angewendet werden.
Greek[el]
Πρέπει να σημειωθεί ότι τα πρότυπα εσωτερικού ελέγχου εφαρμόζονται από όλες τις υπηρεσίες της Επιτροπής, περιλαμβανομένων και των αντιπροσωπειών.
English[en]
It should be noted that the internal control standards are applied by all Commission departments, including Delegations.
Spanish[es]
Cabe señalar que todos los servicios, incluidas las Delegaciones, aplican las normas de control interno de la Comisión.
Estonian[et]
Tuleb märkida, et sisekontrolli nõudeid järgivad komisjoni kõik talitused, kaasa arvatud esindused.
Finnish[fi]
Olisi pantava merkille, että kaikki komission yksiköt, myös edustustot, soveltavat sisäisen valvonnan normeja.
French[fr]
Il convient de noter que les normes de contrôle interne sont appliquées par tous les services de la Commission, y compris par les délégations.
Hungarian[hu]
Meg kell jegyezni, hogy a belső ellenőrzési szabványokat a Bizottság minden szolgálata alkalmazza, a küldöttségek is.
Italian[it]
Va osservato che gli standard di controllo interno sono applicati da tutti i servizi della Commissione, comprese le delegazioni.
Lithuanian[lt]
Reikėtų pastebėti, kad visos Komisijos tarnybos, įskaitant delegacijas, taiko vidaus kontrolės standartus.
Latvian[lv]
Jāpiezīmē, ka iekšējos kontroles standartus piemēro visiem Komisijas dienestiem, ieskaitot delegācijām.
Maltese[mt]
Għandu jkun innotat li l-istandards tal-kontroll interni huma applikati mis-servizzi kollha tal-Kummissjoni, inklużi d-Delegazzjonijiet.
Dutch[nl]
De interne controlenormen worden toegepast door alle diensten van de Commissie, met inbegrip van de delegaties.
Polish[pl]
Należy zauważyć, że normy kontroli wewnętrznej są stosowane przez wszystkie służby Komisji, w tym przedstawicielstwa.
Portuguese[pt]
Deve notar-se que as normas de controlo interno são aplicadas por todos os serviços da Comissão, incluindo as delegações.
Slovak[sk]
Je potrebné poznamenať, že normy vnútornej kontroly uplatňujú všetky útvary Komisie, vrátane delegácií.
Slovenian[sl]
Opozoriti je treba na to, da standarde notranjega nadzora uporabljajo vse službe Komisije, vključno z delegacijami.
Swedish[sv]
Det bör noteras att standarderna för intern kontroll tillämpas av alla kommissionens avdelningar, inklusive delegationerna.