Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Когато бяхме деца и играехме на полицаи и разбойници в двора, винаги извършваше арестите си с достойнство
German[de]
Als wir noch Kinder waren spielt wir immerRäuber und Gendarm in Mama und Papas Hinterhof. Da hast du deine Festnahmen immer mit Würde vorgenommen
Estonian[et]
Kui me lastena Me- maw ja Pa- po tagaaias võmme ja röövleid mängisime, arreteerisid sa mind alati väärikalt
French[fr]
Quand on était gamin et qu' on jouait au gendarme et au voleur dans le jardin de " Me- maw " et " Pa- po ", tu faisais toujours tes arrestations avec dignité
Indonesian[id]
Dulu sewaktu kita masih anak- anak dan kita biasa bermain polisi dan perampok di halaman belakang Me- maw dan Pa- po, kamu selalu melakukan penangkapanmu dengan wibawa!
Russian[ru]
Когда мы в детстве играли в копов и грабителей у мамы с папой во дворе, ты всегда проводил аресты с достоинством
Swedish[sv]
När vi lekte tjuv och polis som små...... så gjorde du dina gripanden med värdighet