Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Алгоритъмът за обвързване на цените трябва да дава посочените в член 39, параграф 2 резултати по начин, който:
Czech[cs]
Pomocí algoritmu pro sesouhlasení propojených denních trhů jsou určovány výsledky uvedené v čl. 39 odst. 2, a to způsobem, který:
Danish[da]
Priskoblingsalgoritmen genererer de i artikel 39, stk. 2, omhandlede resultater på en måde, der:
German[de]
Der Preiskopplungsalgorithmus muss die in Artikel 39 Absatz 2 genannten Ergebnisse in einer Weise erzielen, die
Greek[el]
Ο αλγόριθμος σύζευξης τιμών παράγει τα αποτελέσματα που καθορίζονται στο άρθρο 39 παράγραφος 2, κατά τρόπο που:
English[en]
The price coupling algorithm shall produce the results set out in Article 39(2), in a manner which:
Spanish[es]
El algoritmo de acoplamiento de precios determinará los resultados establecidos en el artículo 39, apartado 2, de forma que:
Estonian[et]
Hindade sobitamise algoritm peab andma artikli 39 lõikes 2 sätestatud tulemusi,
Finnish[fi]
Hintakytkentäalgoritmin on tuotettava 39 artiklan 2 kohdassa säädetyt tulokset siten, että
French[fr]
L'algorithme de couplage par les prix produit les résultats fixés à l'article 39, paragraphe 2, conformément aux critères suivants:
Croatian[hr]
Algoritmom cjenovnog povezivanja tržišta dobivaju se rezultati utvrđeni člankom 39. stavkom 2. na način:
Italian[it]
L'algoritmo di price coupling produce i risultati specificati all'articolo 39, paragrafo 2, in modo da:
Lithuanian[lt]
Taikant kainų susiejimo algoritmą, pagal kurį gaunami 39 straipsnio 2 dalyje nurodyti rezultatai:
Latvian[lv]
Ar cenas sasaistīšanas algoritmu iegūst 39. panta 2. punktā minētos rezultātus:
Maltese[mt]
L-algoritmu tal-akkoppjament tal-prezz għandu jipproduċi r-riżultati stabbiliti fl-Artikolu 39(2), b'tali mod li:
Dutch[nl]
Het prijskoppelingsalgoritme levert de in artikel 39, lid 2, bedoelde resultaten op, op een manier die:
Polish[pl]
Algorytm łączenia cen pozwala uzyskać wyniki określone w art. 39 ust. 2 w sposób, który:
Portuguese[pt]
O algoritmo de acoplamento de preços deve produzir os resultados especificados no artigo 39.o, n.o 2, de forma a:
Slovak[sk]
Algoritmus zbližovania cien musí dosiahnuť výsledky stanovené v článku 39 ods. 2, a to spôsobom, ktorý:
Slovenian[sl]
Algoritem cenovnega spajanja ustvari rezultate iz člena 39(2), tako da:
Swedish[sv]
Priskopplingsalgoritmen ska ge de resultat som anges i artikel 39.2 på ett sätt som