Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Интуиция, познание и хармонията на Вселената усещат те.
Czech[cs]
Předtuchy, znalosti, harmonie vesmíru, to je to, co oni cítí.
Greek[el]
Η διαίσθηση, η γνώση και η αρμονία του σύμπαντος, είναι αυτά που ανιχνεύουν.
English[en]
Intuition, knowledge, the harmony of the universe is what they sense.
Spanish[es]
Intuición, conocimiento, la armonía del universo, es lo que sienten.
French[fr]
Intuition, la connaissance, l'harmonie de l'univers, c'est ce qu'ils ressentent.
Croatian[hr]
Intuicija, znanje, harmonija s univerzumom je ono čemu teže.
Hungarian[hu]
Megérzések, tudás, s az univerzum harmóniája, ami őket foglalkoztatja.
Italian[it]
L'intuizione, la conoscenza... l'armonia nell'universo, questo sentono.
Dutch[nl]
Intuïtie, kennis, de harmonie van het universum is wat ze voelen.
Polish[pl]
Intuicję, wiedzę ze wszechświatem harmonię wyczuwają.
Portuguese[pt]
A intuição, o conhecimento... e a harmonia do Universo é o que sentem eles.
Romanian[ro]
Intuiţia, cunoaşterea, armonia universului, aceste lucruri le simt.
Slovenian[sl]
Intuicija, znanje, harmonijo vesolja je tisto, kar oni občutijo.
Turkish[tr]
Önsezi, bilgi, evrenin uyumudur hissettikleri.