Metadata
Author: jw2019
Data
Aymara[ay]
Ukatsti mayitaparjamaw kuns lurarakïna (2 Sam.
Catalan[ca]
Ara bé, tot i que va posar en oració totes les seves preocupacions, també va prendre mesures pràctiques per atacar l’arrel del problema (2 Sam.
Spanish[es]
Oró intensamente sobre sus problemas, aunque también sabía que debía dar pasos concretos para resolverlos (2 Sam.
Guarani[gn]
Péro oikuaa avei haʼe voi tekotevẽtaha ojapo álgo (2 Sam.
Italian[it]
Allo stesso tempo capì l’importanza di compiere passi concreti per affrontare ciò che gli causava ansia (2 Sam.
Kyrgyz[ky]
Ал жалындуу тиленип, көйгөйү тууралуу Жахабага айткан, ошол эле учурда тынчсызданышына себеп болгон жагдайды чечүү үчүн өзү да иш-аракет кылган (2 Шем.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd besefte hij hoe belangrijk het was om te doen wat hij kon om zijn situatie te veranderen (2 Sam.
Quechua[qu]
Paypis chay llakiyninta atipananpaj, mayta kallpachakullarqataj (2 Sam.
Romanian[ro]
În plus, a înțeles că era important ca și el să facă ceva (2 Sam.
Sranan Tongo[srn]
David ben gwenti begi Yehovah fayafaya fu den problema fu en, ma a ben e frustan tu taki en srefi ben musu du muiti fu lusu a problema fu en (2 Sam.
Tatar[tt]
Давыт үз хәле турында кайнар догалар кылган, әмма ул шулай ук, борчуларны җиңәр өчен, гамәли адымнар да ясарга кирәклеген аңлаган (2 Иш.
Tzotzil[tzo]
Pe muʼyuk smeyoj skʼob kom kʼalal jech la spase, oy kʼusi la spas ek sventa stsal yuʼun li svokole (2 Sam.