Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي هذه الدول، لا توجد قواعد خاصة تحكم إنشاء الحقوق الضمانية في الحق في تقاضي أموال أو نفاذ هذه الحقوق تجاه الأطراف الثالثة.
English[en]
In these States, no special rules govern the creation or the third-party effectiveness of security rights in the right to payment.
Spanish[es]
En estos ordenamientos no hay una regla especial que rija la constitución o la oponibilidad de las garantías reales sobre el derecho de pago.
French[fr]
Dans ces États, aucune règle spéciale ne régit la constitution ou l’opposabilité des sûretés réelles mobilières sur le droit au paiement de fonds.
Chinese[zh]
在这些国家,没有特别的规则管辖受付权上担保权的设定或第三方效力。