Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да излезем довечера?
Bosnian[bs]
Da li bi voleo da me izvedeš?
German[de]
Willst du mit mir ausgehen?
English[en]
How would you like to take me out?
Spanish[es]
¿Te gustaría salir conmigo?
Hebrew[he]
אתה רוצה להזמין אותי לצאת?
Hungarian[hu]
Nincs kedved elvinni valahová?
Portuguese[pt]
Gostaria de sair comigo?
Romanian[ro]
Nu ai vrea să mă scoţi în oraş?
Serbian[sr]
Da li bi voleo da me izvedeš?
Turkish[tr]
Beni bu gece dışarı çıkarmaya ne dersin?