Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло, а именно шапки, шалове за глава, шалове, ризи, тениски, блузи, потници, камизоли, панталони, дънки, къси панталони, панталони капри, рокли, колани за облекло, изработени от кожа, колани за облекло, изработени от плат, колани за облекло, изработени от имитация на кожа, колани за облекло, изработени от текстил, палта, якета, спортни сака, ежедневни панталони, ежедневно облекло, жилетки, средства за затопляне на ръце, яки, средства за затопляне на ръце, дънкови облекла, якета, ръкавици, тренчкот, туники
Czech[cs]
Oděvy, jmenovitě klobouky, šátky na hlavu, šátky na krk, košile, trička, halenky, dámská tílka, košilky, kalhoty, džíny, krátké kalhoty, kalhoty pod kolena, šaty, pásky pro oděvy vyrobené z kůže, pásky pro oděvy vyrobené z látek, pásky pro oděvy vyrobené z imitací kůže, pásky pro oděvy vyrobené z textilií, pláště, bundy, blejzry, domácí kalhoty, domácí oděvy, vesty, pomůcky na zahřátí rukou, návleky na krk, návleky na zahřátí paží, džínové oděvy, bundy, rukavice, trenčkoty, tuniky
Danish[da]
Beklædning, nemlig hatte, hovedtørklæder, halstørklæder, skjorter, T-shirts, bluser, slipovere, undertrøjer, bukser, cowboybukser, shorts, piratbukser, kjoler, bælter til beklædning fremstillet af læder, bælter til beklædning fremstillet af stof, bælter til beklædning fremstillet af imiteret læder, bælter til beklædning fremstillet af tekstil, frakker, jakker, blazere, benklæder til fritidsbrug, jakkesæt, veste, håndvarmere, halsvarmere, armvarmere, denimbukser, jakker, handsker, trenchcoats, tunikaer
German[de]
Bekleidungsstücke, nämlich Hüte, Kopftücher, Halstücher, Hemden, T-Shirts, Blusen, Tanktops, Korsettleibchen, Hosen, Jeans, Shorts, Caprihosen, Damenkleider, Ledergürtel für Bekleidungsstücke, Stoffgürtel für Bekleidungsstücke, Gürtel aus Lederimitationen für Bekleidungsstücke, Textilgürtel für Bekleidungsstücke, Mäntel, Jacketts, Blazer, Haushosen, Hausbekleidung, Westen, Handwärmer, Schlauchschals, Armwärmer, Jeansbekleidung, Jacken, Handschuhe, Trenchcoats, Tuniken
Greek[el]
Ενδύματα, συγκεκριμένα, καπέλα, κεφαλόδεσμοι, μαντίλια για τον λαιμό, πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες, πλεκτές μπλούζες χωρίς μανίκια, φανελάκια, παντελόνια, παντελόνια τζιν, παντελόνια κοντά, παντελόνια τριών τετάρτων (τύπου κάπρι), φορέματα, δερμάτινες ζώνες, πάνινες ζώνες, ζώνες από απομιμήσεις δέρματος, υφασμάτινες ζώνες, παλτά, σακάκια, μπλέιζερ, παντελόνια, ημιεπίσημα ενδύματα, γιλέκα, διατάξεις θέρμανσης χεριών, καλύμματα για το λαιμό, θερμαντικά καλύμματα για τα χέρια, παντελόνια ντένιμ, σακάκια, γάντια, αδιάβροχες καμπαρτίνες, τουνίκ
English[en]
Clothing, namely, hats, head scarves, neck scarves, shirts, T-shirts, blouses, tank tops, camisoles, pants, jeans, shorts, Capri pants, dresses, belts for clothing made out of leather, belts for clothing made out of cloth, belts for clothing made from imitation leather, belts for clothing made out of textiles, coats, jackets, blazers, lounge pants, loungewear, vests, hand warmers, neck tubes, arm warmers, denims, jackets, gloves, trench coats, tunics
Spanish[es]
Prendas de vestir, en concreto, sombreros, pañuelos para la cabeza, bufandas, camisas, camisetas, blusas, camisetas de tirantes, cubre-corsés, calzoncillos, vaqueros, pantalones cortos, pantalón pirata, vestidos, cinturones para prendas de vestir hechos de cuero, cinturones para prendas de vestir hechos de imitaciones de cuero, cinturones para prendas de vestir de tejidos, abrigos, chaquetas, americanas, pantalones para estar en casa, ropa para estar en casa, chalecos, calentadores de manos, cuellos, calentadores de brazos, ropa de tela vaquera, chaquetas, guantes, trencas, túnicas
Estonian[et]
Rõivad, nimelt kübarad, pearätikud, kaelasallid, särgid, T-särgid, pluusid, särkpluusid, naistesärgid, aluspüksid, teksad, šortsid, Capri-püksid, kleidid, nahkvööd, riidest vööd, tehisnahast vööd, tekstiilist vööd, ülerõivad, jakid, bleiserid, vabaajapüksid, puhkerõivastus, vestid, käesoojendajad, torusallid, käsivarresoojendajad, teksad, jakid, kindad, vihmamantlid, tuunikad
Finnish[fi]
Vaatteet, nimittäin hatut, päässä pidettävät huivit, kaulahuivit, paidat, T-paidat, paitapuserot, hihattomat T-paidat, aluspaidat, housut, farkut, sortsit, merirosvohousut, mekot, nahasta tehdyt vyöt vaatteisiin, kankaasta tehdyt vyöt vaatteisiin, nahan jäljitelmistä tehdyt vyöt vaatteisiin, tekstiileistä tehdyt vyöt vaatteisiin, takit, pusakat, bleiserit, olohousut, oloasut, liivit, kädenlämmittimet, kaulurit, käsivarsien lämmittimet, farkut, pusakat, käsineet, trenssit, tunikat
French[fr]
Vêtements, à savoir, chapeaux, fichus, foulards, chemises, tee-shirts, chemisiers, débardeurs, camisoles, pantalons, jeans, shorts, pantalons corsaires, robes, ceintures en cuir pour vêtements, ceintures en toile pour vêtements, ceintures en imitations du cuir pour vêtements, ceintures en matières textiles pour vêtements, manteaux, vestes, blazers, pantalons d'intérieur, vêtements d'intérieur, gilets, réchauffe-mains, cache-cols, manches d'appoint, vêtements en denim, vestes, gants, trench-coats, tuniques
Hungarian[hu]
Ruházat, nevezetesen kalapok, fejkendők, sálak, ingek, pólók, blúzok, ujjatlan trikók, fűzővédők, nadrágok, farmernadrágok, rövidnadrágok, caprinadrágok, női ruhák, bőrből készült övek ruhákra, textilből készült övek ruhákra, műbőrből készült övek ruhákra, szövetből készült övek ruhákra, kabátok, dzsekik, blézerek, szabadidőnadrágok, otthoni ruházat, mellények, kézmelegítők, nyaksálak, karmelegítők, farmeranyagok, zakók, kesztyűk, esőkabátok, tunikák
Italian[it]
Abbigliamento, ovvero cappelli, foulard, sciarpe, camicie, t-shirt, camicette, golfini, canottiere, pantaloni, jeans, pantaloncini, pantaloni tre quarti, abiti femminili, cinture per abbigliamento in pelle, cinture per abbigliamento in tela, cinture per abbigliamento in finta pelle, cinture per abbigliamento in tessuto, cappotti, giacche, blazer, pantaloni da camera, abbigliamento da camera, gilet, scaldamani, fazzoletti da collo, scaldabraccia, indumenti in denim, giacche, guanti, trench, tuniche
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apranga, būtent skrybėlės, galvos skarelės, šalikai, marškiniai, marškinėliai, palaidinukės, berankoviai marškinėliai, berankovės apatinės palaidinės, kelnės, džinsai, trumpės, kapriai, suknelės, diržai drabužiams, pagaminti iš odos, diržai drabužiams, pagaminti iš audinio, diržai drabužiams, pagaminti iš odos pakaitalų, diržai drabužiams, pagaminti iš audinių, paltai, švarkai, trumpi sportiniai švarkeliai, kasdienės kelnės, kasdieniai drabužiai, liemenės, riešinės, kaklaskarės, šiltos rankovės, džinsinio audinio drabužiai, švarkai, pirštinės, stori lietpalčiai, tunikos
Latvian[lv]
Apģērbi, proti, platmales, galvas lakati, galvas lakati, krekli, T krekli, blūzes, topi ar lencītēm, jaciņas, bikses, džinsi, šorti, kapri bikses, kleitas, ādas jostas apģērbiem, auduma jostas apģērbiem, ādas imitācijas jostas apģērbiem, tekstilmateriālu jostas apģērbiem, jakas, žaketes, bleizeri, atpūtas bikses, atpūtas tērpi, vestes, cimdi, kaklauti, roku sildītāji, džinsi, žaketes, cimdi, šineļveida mēteļi, tunika
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, jiġifieri, kpiepel, xalpi tar-ras, xalpi, qomos, tixerts, bluża, flokkijiet taċ-ċingi, ġlekkijiet ta' taħt, qliezet, ġinsijiet, xorzijiet, qliezet capri, lbiesi tan-nisa, ċinturini għal ħwejjeġ magħmula mill-ġilda, ċinturini għal ħwejjeġ magħmula mid-drapp, ċinturini għal ħwejjeġ magħmula minn imitazzjoni tal-ġilda, ċinturini għal ħwejjeġ magħmula minn tessuti, kowtijiet, ġkieket, blejżers, qliezet informali, ilbies informali, flokkijiet ta' taħt, ilbies li jsaħħan l-idejn, mkatar ta' madwar l-għonq, ilbies li jsaħħan id-dirgħajn, lbies tad-denim, ġkieket, ingwanti, inċirati tas-suldati, tuniċi
Dutch[nl]
Kledingstukken, te weten hoeden, hoofddoeken, halsdoeken, hemden, T-shirts, blouses, mouwloze topjes, korsetlijfjes, onderbroeken, spijkerbroeken, korte broeken, capribroeken, jurken, lederen ceintuurs, ceintuurs van stof, kunstlederen ceintuurs, ceintuurs van textiel, mantels, jasjes, blazers, pantalons, gemakkelijk zittende kleding, vesten, handwarmers, nekkokers, armwarmers, spijkergoed, jasjes, handschoenen, trenchcoats, tunieken
Polish[pl]
Odzież, mianowicie kapelusze, chusty na głowę, szaliki, koszule, t-shirty, bluzki, bezrękawniki, staniki, spodnie, dżinsy, szorty, szorty Capri, sukienki, paski do odzieży wykonane ze skóry, paski do odzieży wykonane z materiału, paski do odzieży wykonane z imitacji skóry, paski do odzieży wykonane z tekstyliów, prochowce, żakiety, marynarki klubowe, spodnie codzienne, odzież codzienna, podkoszulki, ocieplacze rąk, apaszki, ocieplacze na ramiona, dżinsy, żakiety, kurtki, rękawiczki, trencze, tuniki
Portuguese[pt]
Vestuário, nomeadamente chapéus [chapelaria], lenços para a cabeça, lenços do pescoço, camisas, t-shirts, blusas, tops caveados, corpetes interiores, calças, calças de ganga, calções, corsários (calças), vestidos, cintos em couro para vestuário, cintos em tela para vestuário, cintos em imitações do couro para vestuário, cintos em matérias têxteis para vestuário, casacos, jaquetas, blazers, calças de trazer por casa, roupa de trazer por casa, coletes, abafos para as mãos, colarinhos altos, abafos para os braços, artigos de vestuário em ganga, casacos, luvas, gabardinas, túnicas
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte, şi anume, pălării, eşarfe de purtat pe cap, eşarfe de purtat la gât, cămăşi, tricouri, halate, maiouri, piesă de lenjerie feminină care acoperă corsetul, pantaloni, blugi, pantaloni scurţi, pantaloni Capri, rochii, curele din piele pentru îmbrăcăminte, curele textile pentru îmbrăcăminte, curele din imitaţie piele pentru îmbrăcăminte, curele textile pentru îmbrăcăminte, paltoane, jachete, sacouri, pantaloni, articole de îmbrăcăminte de stradă, veste, mănuşi, gulere pentru gât, manşoane, blugi, jachete, mănuşi, trenciuri şi tunici
Slovak[sk]
Odevy, menovite klobúky, šatky na hlavu, šatky na hlavu, košele, tričká, blúzy, tielka, krátke kabátiky, spodky (pánske), džínsy, šortky, trojštvrťové nohavice (Capri), šaty, kožené opasky, látkové opasky, opasky z imitácie kože, textilné opasky, plášte, bundy, saká, saká, blejzery, vetrovky, teplákové nohavice, domáce oblečenie, tielka, vesty, ohrievacie vložky do rukavíc, šatky, odevy na ohrievanie rúk, pracovné nohavice, bundy, saká, rukavice, pršiplášte, tuniky
Slovenian[sl]
Oblačila, in sicer klobuki, rute, šali, rute, šali, moške srajce, majice, bluze, kratke oprijete majice, ženske spodnje jopice (kamižole), spodnje hlače (lahko dolge), kavbojke, kratke hlače, capri hlače, ženske obleke, pasovi za oblačila iz usnja, pasovi za oblačila iz blaga, pasovi za oblačila iz imitacij usnja, pasovi za oblačila iz tkanin, plašči, suknjiči, jopiči, hlače, oblačila za počitek, telovniki, grelniki za roke, ovratne rute, grelniki za roke, kavbojke, suknjiči, rokavice, trenčkoti, tunike
Swedish[sv]
Beklädnadsartiklar, nämligen hattar, huvudsjalar, sjalar, skjortor, t-tröjor, blusar, slipovrar, spetslinnen, långbyxor, jeans, shorts, piratbyxor, klänningar, svångremmar gjorda av läder, svångremmar gjorda av tyg, svångremmar gjorda av konstläder, svångremmar gjorda av textilier, kappor, kavajer, blazrar, kostymbyxor, hemmakläder, västar, handvärmare, halsrör, armvärmare, denimkläder, kavajer, handskar, trenchcoats, tunikor