Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن إن لم يكن التعصب شيئاً يخصك، فكوميديا العدالة الإجتماعية مفيدة لشتى أصناف القضايا.
German[de]
Aber wenn Intoleranz nicht Ihr Ding ist, kann Comedy für vieles hilfreich sein.
Greek[el]
Αλλά αν δεν σε αφορά ο φανατισμός, η κωμωδία κοινωνικής δικαιοσύνης είναι χρήσιμη και για άλλα ζητήματα.
English[en]
But if bigotry isn't your thing, social justice comedy is useful for all sorts of issues.
Spanish[es]
Pero si la intolerancia no es lo suyo, la comedia de la justicia social es útil para todo tipo de problemas.
Persian[fa]
اما اگر اصولا متعصب نباشید، طنز عدالت اجتماعی به همه دردی خواهد خورد.
French[fr]
Mais si le fanatisme n'est pas votre truc, l'humour de justice sociale est utile pour tout un tas de problèmes.
Hebrew[he]
אבל אם אתם לא בעניין גזענות, הקומדיה החברתית טובה לכל מיני בעיות.
Italian[it]
Ma se il bigottismo non è un vostro affare, la commedia di giustizia sociale è utile per tutti i tipi di problemi.
Japanese[ja]
ところで 偏見には関心がなくても あらゆる問題に役立つのが 社会正義コメディです
Korean[ko]
편견이 관심대상이 아니라면 사회정의 코미디는 여러가지 문제에 활용할 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Jei fanatizmas – ne jums, socialinio teisingumo komedija vertinga daugeliui klausimų.
Dutch[nl]
Heb je niet zo veel met onverdraagzaamheid? Maatschappelijk betrokken comedy is goed voor allerlei problemen.
Polish[pl]
Nawet jeśli bigoteria nie jest dla ciebie, komedia sprawiedliwości społecznej przydaje się w wielu przypadkach.
Portuguese[pt]
Mas se o fanatismo não for a vossa cena, a comédia de justiça social é útil para todo o tipo de questões.
Russian[ru]
Если мракобесие не ваша тема, социальный юмор можно направить в другое мирное русло.
Serbian[sr]
No, ako netrpeljivost nije vaš manir, komedija društvene pravde je korisna za razna pitanja.
Swedish[sv]
Men om trångsynthet inte är din grej, så kan social rättvisekomedi användas för alla möjliga grejer.
Thai[th]
แต่ถ้าคุณไม่ใช่พวกคลั่งศาสนา เรื่องตลกเกี่ยวกับความยุติธรรม ทางสังคมใช้ได้กับปัญหาทุกประเภท
Turkish[tr]
Ancak eğer fanatiklik sizin olayınız değilse, sosyal adalet komedisi bu tip sorunlar için faydalı.
Ukrainian[uk]
Втім, якщо дискримінація не для вас, соціальний гумор може бути доречним у інших сферах.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu bạn không quá cố chấp, thì hài kịch công bằng xã hội cũng hữu dụng trong nhiều trường hợp lắm.
Chinese[zh]
但如果你的问题不在于偏执, 社会正义喜剧对各种问题都是有益的。