Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Болестта кокцидиоза се причинява от високоспецифичните за гостоприемника протозойни паразити от вида Eimeria (тип Apicomplexa) .
Czech[cs]
Onemocnění kokcidióza je způsobováno parazitickými prvoky rodu Eimeria (kmen Apicomplexa – výtrusovci) vyznačujícími se vysokou hostitelskou specificitou .
Danish[da]
Sygdommen coccidiose er forårsaget af udpræget værtsspecifikke protozoparasitter af slægten Eimeria (phylum Apicomplexa) .
German[de]
Auslöser der Krankheit Kokzidiose sind sehr wirtsspezifische einzellige Parasiten der Gattung Eimeria (Phylum Apicomplexa) .
Greek[el]
Η νόσος κοκκιδίωση προκαλείται από ιδιαίτερα εξειδικευμένα, όσον αφορά τον ξενιστή τους, πρωτοζωικά παράσιτα των γενών Eimeria (phylum Apicomplexa) .
English[en]
The disease coccidiosis is caused by highly host-specific protozoan parasites of the genera Eimeria (phylum Apicomplexa) .
Spanish[es]
La coccidiosis es una enfermedad provocada por parásitos protozoarios del género Eimeria (phylum Apicomplexa) muy específicos de un hospedador .
Estonian[et]
Koktsidioosi kui haigust põhjustavad väga peremeesorganismi-spetsiifilised ainuraksed parasiidid perekonnast Eimeria (hõimkond Apicomplexa) .
Finnish[fi]
Kokkidioosin aiheuttavat erittäin isäntäspesifiset loisalkueläimet, jotka kuuluvat Eimeria -sukuun (phylum Apicomplexa).
French[fr]
La coccidiose est une affection causée par des parasites protozoaires hautement spécifiques de l’hôte relevant du genre Eimeria (du phylum des Apicomplexa ).
Hungarian[hu]
A kokcidiózis betegséget az Eimeria nemzetséghez ( phylum Apicomplexa ) tartozó, nagy mértékben gazdaszervezet-specifikus protozoa élősködők okozzák.
Italian[it]
La malattia denominata coccidiosi è causata da parassiti protozoici ad alta specificità dell'ospite appartenenti al genere Eimeria (tipo Apicomplexa).
Lithuanian[lt]
Kokcidiozę sukelia šeimininko atžvilgiu labai specifiški parazitiniai pirmuonys, priklausantys Eimeria gentims ( phylum Apicomplexa ).
Latvian[lv]
Kokcidiozi izraisa Eimeria ģints ( phylum Apicomplexa ) protozoji, kuriem ir specifisks saimniekorganisms.
Maltese[mt]
Il-marda tal-koċċidjożi hija kkawżata minn parassiti protożoani tal-ġeneru Eimeria (phylum Apicomplexa) u li huma speċifiċi ħafna għall-organiżmu li jġorrhom .
Dutch[nl]
De ziekte coccidiosis wordt veroorzaakt door in hoge mate gastheerspecifieke protozoaire parasieten van het geslacht Eimeria (stam: Apicomplexa).
Polish[pl]
Choroba kokcydioza jest wywoływana przez wysoce specyficzne pierwotniaki pasożytnicze z rodzaju Eimeria ( Phylum Apicomplexa ).
Portuguese[pt]
A coccidiose é provocada por protozoários parasitas muito específicos de hospedeiros do género Eimeria (phylum Apicomplexa).
Romanian[ro]
Coccidioza este o maladie cauzată de protozoare parazite, cu mare specificitate pentru gazdă, din genul Eimeria (încrengătura Apicomplexa) .
Slovak[sk]
Ochorenie kokcidióza je spôsobené pre hostiteľa vysoko špecifickými parazitnými prvokmi rodu Eimeria (phylum Apicomplexa) .
Slovenian[sl]
Kokcidiozo povzročajo za gostitelja zelo specifični zajedavci protozoji iz rodu Eimeria (deblo Apicomplexa ).
Swedish[sv]
Koccidios orsakas av värdspecifika protozoparasiter av typen Eimeria (stam Apicomplexa).