Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те също така заявиха, че кражбата на интелектуална собственост е проблем в КНР.
Czech[cs]
Tvrdili rovněž, že v ČLR existuje problém krádeže duševního vlastnictví.
Danish[da]
De hævdede også, at der var problemer med tyveri af intellektuelle ejendomsrettigheder i Kina.
German[de]
Außerdem stelle der Diebstahl geistigen Eigentums in der VR China ein Problem dar.
Greek[el]
Ισχυρίστηκαν επίσης ότι υπήρχε ανησυχία όσον αφορά την παραβίαση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας στη ΛΔΚ.
English[en]
They also claimed that intellectual property theft was a concern in the PRC.
Spanish[es]
Alegaron, asimismo, que la usurpación de los derechos de propiedad intelectual era un problema en la República Popular China.
Estonian[et]
Nad väitsid ka, et Hiina Rahvavabariigis on probleemiks intellektuaalomandi vargus.
Finnish[fi]
Edustajat huomauttivat lisäksi, että tekijänoikeusrikokset ovat ongelmana Kiinan kansantasavallassa.
French[fr]
Ils ont également fait valoir que les infractions aux droits de propriété intellectuelle posaient problème en RPC.
Croatian[hr]
Također su tvrdili da je krađa intelektualnog vlasništva u NRK-u zabrinjavajuća.
Hungarian[hu]
Azt is állították, hogy Kínában a szellemi tulajdon lopása problémát jelent.
Italian[it]
Hanno affermato inoltre che il furto di proprietà intellettuale era un problema nella RPC.
Lithuanian[lt]
Jie taip pat teigė, kad KLR yra intelektinės nuosavybės apsaugos problemų.
Latvian[lv]
Tie apgalvoja arī, ka attiecībā uz ĶTR pastāv bažas par intelektuālā īpašuma zādzību.
Maltese[mt]
Huma ddikjaraw ukoll li s-serq tal-proprjetà intellettwali kien ta’ tħassib fir-RPĊ.
Dutch[nl]
Ook was diefstal van intellectuele eigendom volgens hen in de Volksrepubliek China een probleem.
Polish[pl]
Zauważali ponadto problemy z nieprzestrzeganiem prawa własności intelektualnej w ChRL.
Portuguese[pt]
Afirmaram igualmente que a violação dos direitos da propriedade intelectual constituía uma preocupação na RPC.
Romanian[ro]
De asemenea, au susținut că proprietatea intelectuală reprezenta o problemă în ceea ce privește RPC.
Slovak[sk]
Okrem toho tvrdili, že v ČĽR existujú problémy v oblasti krádeží duševného vlastníctva.
Slovenian[sl]
Trdili so tudi, da je kraja intelektualne lastnine v Ljudski republiki Kitajski zaskrbljujoča.
Swedish[sv]
De menade också att intrång i immateriella rättigheter var ett problem i Kina.