Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Бях принесен в жертва, пред стената от чар и харизма.
Czech[cs]
" Stal se ze mne obětní beránek ohnivé zdi okouzlení a charisma. "
Greek[el]
Θυσιάστηκα σε ένα φλεγόμενο τοίχος γοητείας και χαρίσματος.
English[en]
" I was immolated in a firewall of charm and charisma.
Spanish[es]
" Fui inmolado por una pared de fuego de encanto y carisma.
Finnish[fi]
" Viehätyksen ja karisman tuli kohtasi minut. "
Croatian[hr]
" Zaletio sam se u zid šarma i karizme. "
Hungarian[hu]
" Feláldoztam magam a vonzerő és bűvölet oltárán. "
Polish[pl]
" Spłonąłem w ogniu uroku i charyzmy. "
Portuguese[pt]
" Fui vitimado em uma parede de chamas de charme e carisma.
Russian[ru]
" Я был испепелён огненной стеной его шарма и харизмы ".
Serbian[sr]
" Sagoreo sam u plamenu šarma i harizme.
Turkish[tr]
" Büyüleyiciliğinin ve karizmasının kurbanı oldum. "