Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Президентът Бил Клинтън изпрати военни части на САЩ, за да умиротвори Сомалия, но това също беше катастрофа.
Czech[cs]
Prezident Bill Clinton poslal do Somálska vojenské jednotky, ale rovněž s katastrofálními důsledky.
Danish[da]
Præsident Bill Clinton udsendte amerikanske soldater for at tæmme Somalia, men det var også en katastrofe.
German[de]
Präsident Bill Clinton hat US-Truppen entsendet, um Somalia zu zügeln; aber auch dies war eine Katastrophe.
Greek[el]
Ο πρόεδρος Bill Clinton έστειλε στρατιώτες των "ΠΑ για να επιβάλουν πειθαρχία στη Σομαλία, αλλά και αυτό ήταν καταστροφή.
English[en]
President Bill Clinton sent US troops to tame Somalia, but that was a disaster too.
Spanish[es]
El Presidente Bill Clinton envió tropas norteamericanas para pacificar Somalia, pero esta decisión también fue un error.
Estonian[et]
President Bill Clinton saatis USA väed Somaaliat taltsutama, kuid ka see oli katastroof.
Finnish[fi]
Presidentti Clinton lähetti yhdysvaltalaisia sotilaita taltuttamaan Somaliaa, mutta sekin oli katastrofi.
French[fr]
Le président Bill Clinton avait envoyé des troupes américaines pour dompter la Somalie, mais ce fut un désastre également.
Hungarian[hu]
Bill Clinton elnök amerikai csapatokat küldött Szomália megzabolázására, de az is katasztrofális következményekkel járt.
Italian[it]
Il Presidente Bill Clinton inviò l'esercito statunitense in Somalia, ma l'operazione fu un disastro.
Lithuanian[lt]
Prezidentas Bill Clinton pasiuntJAV karines pajėgas tvarkai Somalyje įvesti, tačiau ir tai baigėsi nelaime.
Latvian[lv]
Prezidents Bill Clinton nosūtīja ASV armijas vienības, lai savaldītu Somāliju, bet arī tā bija katastrofa.
Dutch[nl]
Toen president Bill Clinton troepen zond om Somalië te temmen liep dit ook uit op een ramp.
Polish[pl]
Prezydent Bill Clinton wysłał amerykańskie wojska, aby okiełznały Somalię, lecz akcja ta też zakończyła się fatalnie.
Portuguese[pt]
O Presidente Bill Clinton enviou tropas dos EUA para apaziguar a Somália, mas também isso se revelou um desastre.
Romanian[ro]
Preşedintele Bill Clinton a trimis trupe ale SUA în Somalia, însă şi acest lucru s-a dovedit un dezastru.
Slovak[sk]
Prezident Bill Clinton do Somálska vyslal americké jednotky s cieľom umierniť túto krajinu, ale aj táto operácia skončila katastrofou.
Slovenian[sl]
Predsednik Bill Clinton je poslal enote ZDA, da bi ukrotil Somalijo, toda tudi to je bila katastrofa.
Swedish[sv]
President Bill Clinton skickade amerikanska trupper för att tämja Somalia, men det var också en katastrof.