Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1-ва част:„биоотпадъци ... биологични отпадъци“
Czech[cs]
1. část:„biologickým odpadem ... obsahu biologického odpadu“
Danish[da]
1. del:»bioaffald: affald af ... af bioaffald«
German[de]
1. Teil: Text bis „wesentliche Anteile an Bioabfällen“
Greek[el]
1ο μέρος:«ως»«βιολογικά απόβλητα» ... βιολογικά απόβλητα
English[en]
1st part:‘biowaste ... biowaste content’
Spanish[es]
1a parte:«residuos orgánicos ... cantidad sustancial de residuos biológicos»
Estonian[et]
1. osa:„biojäätmed - loomset ... või ensüümid; ..., mis sisaldab... /biojäätmeid/...vaid vähesel määral”
Finnish[fi]
1. osa:”biojätteellä” ... jossa ei ole merkittävää osaa biojätettä
French[fr]
1re partie:«déchets biologiques ... quantité substantielle de déchets biologiques» à l'exception des mots «ne constituent pas des déchets biologiques»
Hungarian[hu]
1. rész:„biológiai hulladék”: „hasznosítási ... tartalommal nem rendelkező talajanyag”
Italian[it]
prima parte: da «'rifiuti biologici» a «o da enzimi» e i termini «i materiali del suolo privi di una quantità sostanziale di rifiuti biologici»
Lithuanian[lt]
1-oji dalis:„biologinės atliekos ... nėra biologinių atliekų“.
Latvian[lv]
1. daļa: “bioloģiskie atkritumi (..) bioloģisko atkritumu”
Maltese[mt]
L-ewwel parti:“bijoskart ... sinifikanti ta' bijoskart” mingħajr il-kliem “mingħajr kontenut sinifikanti ta' bijoskart”
Dutch[nl]
1ste deel:„bioafval': ... aandeel bioafval”
Polish[pl]
pierwsza część:„bioodpady ... znacznego udziału bioodpadów” z wyjątkiem słów „nie stanowi bioodpadu”
Portuguese[pt]
1 a parte: até «quantidade substancial de resíduos biológicos»
Romanian[ro]
Prima parte: „deşeuri biologice înseamnă ... cantitate semnificativă de deşeuri biologice” cu excepţia cuvintelor „nu constituie deşeuri biologice”
Slovak[sk]
1. časť:„biologický odpad... obsahu biologického odpadu“
Slovenian[sl]
1. del: bio-odpadki ... deleža bio-odpadkov
Swedish[sv]
Första delen:”bioavfall ... andel bioavfall”