Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hjælpeforeningen blev »guddommeligt organiseret, guddommeligt bemyndiget, guddommeligt indstiftet, guddommeligt forordnet af Gud« (Kirkens præsidenters lærdomme: Joseph F.
German[de]
Die FHV wurde „von Gott geschaffen, von Gott bevollmächtigt, von Gott eingerichtet“ (Joseph F.
English[en]
The Relief Society was “divinely made, divinely authorized, divinely instituted, divinely ordained of God” (Joseph F.
Finnish[fi]
Apuyhdistys on ”Jumalan tahdosta jumalallisesti muodostettu, jumalallisesti valtuutettu, jumalallisesti perustettu ja jumalallisesti järjestetty” (Joseph F.
Fijian[fj]
Na iSoqosoqo ni Veivukei a “tauyavutaki vakalou, lewai vakalou, qaravi ka tabaki talega mai vua na Kalou” (Joseph F.
Gilbertese[gil]
E “mimitong karaoakin” te Bootaki n Aine, e mimitong kariaiakana, e mimitong kateakina, e mimitong katabuana iroun te Atua” (Joseph F.
Hungarian[hu]
A Segítőegylet „Isten által fenségesen megalkotott, fenségesen felhatalmazott, ...fenségesen elrendelt szervezet” (Joseph F.
Indonesian[id]
Lembaga Pertolongan “diciptakan secara ilahi, disahkan secara ilahi, ditegakkan secara ilahi, ditetapkan secara ilahi oleh Allah” (Joseph F.
Italian[it]
La Società di Soccorso fu «creata divinamente, autorizzata divinamente, istituita divinamente e divinamente ordinata da Dio» (Joseph F.
Dutch[nl]
De ZHV is ‘door God opgericht, goedgekeurd, ingesteld en verordineerd’ (Leringen: Joseph F.
Portuguese[pt]
A Sociedade de Socorro foi “criada por Deus, autorizada por Deus, instituída por Deus e ordenada por Deus” (Ensinamentos: Joseph F.
Samoan[sm]
O le Aualofa na “faia e le Atua, faatagaina e le Atua, faatuina e le Atua, ma faauuina i le paia o le Atua” (Iosefa F.
Tongan[to]
Ko e Fineʻofá naʻe “faʻu, fakamafaiʻi, tuʻutuʻuni pea mo fokotuʻu fakalangi ia ʻe he ʻOtuá” (Siosefa F.