Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Níhi tsuo nɛ ngɛ wa wɛbsaiti ɔ nɔ ɔ ngɛ copyright mlaa sisi.
Afrikaans[af]
Alles op ons webwerwe word deur kopiereg beskerm.
Southern Altai[alt]
Бистиҥ ончо интернет-материалдарыс авторский праволу.
Alur[alz]
Piny ceke ma nwang’ere i kusika mwa mir Internet utie i the twero (copyright) mwa kende.
Amharic[am]
በድረ ገጻችን ላይ የሚወጡት ነገሮች በሙሉ በቅጂ መብት ባለቤትነት ሕግ የተጠበቁ ናቸው።
Amis[ami]
Ilalomaˈay lalakaw maemin i wangcan no Misawacayay Tamdaw ni Yihofa madipotay no holic no kitakit.
Arabic[ar]
كُلُّ ٱلْمَوَادِّ عَلَى مَوَاقِعِنَا ٱلْإِلِكْتُرُونِيَّةِ مَحْمِيَّةٌ بِحُقُوقِ ٱلطَّبْعِ وَٱلنَّشْرِ.
Azerbaijani[az]
Saytımızda yer alan bütün materialların müəllif hüquqları qorunur.
Bashkir[ba]
Бөтә интернет-материалдарыбыҙ авторлыҡ хоҡуғы менән яҡланған.
Basaa[bas]
Watchtower nyetama nyen a gwé kunde i ngii gwom gwobisôna bi mpam bisite gwés.
Central Bikol[bcl]
May copyright an gabos na materyal sa satong mga website.
Bemba[bem]
Impapulo shonse na mavidio ifyaba pa webusaiti yesu fyalicingililwa na mafunde.
Bulgarian[bg]
Всички материали в уебсайтовете ни са защитени с авторски права.
Bini[bin]
Te uhi gbogba gae emwi hia ne ima mwẹ vbe wẹbsait ọghe ima.
Bangla[bn]
আমাদের ওয়েবসাইটগুলোর সমস্ত বিষয়বস্তু সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত।
Bulu (Cameroon)[bum]
Biôm bise bia kui anjeñe mefoé dangan bi bili miene atiñe da yem (copyright).
Belize Kriol English[bzj]
Aala di mateeryal pahn wi websait ga kapirait.
Catalan[ca]
Tot el contingut de les nostres pàgines web té copyright.
Garifuna[cab]
Sun ariñahani le lídanbei wani páhina lidan Internet góunigi lumuti copyright.
Cebuano[ceb]
Ang tanang materyal sa atong mga website may copyright.
Czech[cs]
Všechny publikace na našich stránkách jsou chráněné autorskými právy.
Chol[ctu]
Pejtelel chuqui an yaʼ ti lon c página chaʼan Internet coltʌbil ti derechos de autor.
Chuvash[cv]
Пирӗн интернет-ресурссенчи материалсене пурне те автор прави хӳтӗлет.
Danish[da]
Alt indhold på vores hjemmesider er beskyttet af copyright.
German[de]
Sämtliche Inhalte unserer Websites sind urheberrechtlich geschützt.
East Damar[dmr]
Sida internets ai hâ xūn hoan ge a ǂanǃgâsa.
Duala[dua]
Nje ye̱se̱ ye o milomba masu e be̱ne̱be̱.
Jula[dyu]
Fɛɛn o fɛɛn b’an ka site web kan, sariyaw (droit d’auteur) b’u kan.
Efik[efi]
Ibet inyịmeke owo ndomokiet osion̄o se idọn̄de ke mme ikpehe Intanet nnyịn ọkọdọn̄ ke ikpehe Intanet en̄wen.
Greek[el]
Όλη η ύλη στους ιστότοπούς μας προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα.
English[en]
All the material on our websites is copyrighted.
Spanish[es]
Toda la información de nuestros sitios de Internet está protegida por los derechos de autor.
Estonian[et]
Kogu meie veebisaidi sisu on kaitstud autoriõigusega.
Persian[fa]
تمامی مطالب وبسایت دارای حق انحصاریست.
Finnish[fi]
Tekijänoikeus suojaa kaikkea sivustoillamme olevaa aineistoa.
Fijian[fj]
Na ka kece e biu ena noda website e tabu ni vakayagataki vakailoa.
Fon[fon]
Nǔ e ɖò tɛn ɛntɛnɛti tɔn mǐtɔn jí lɛ é bǐ jí wɛ acɛ nǔ nɔ ɔ tɔn ɖè.
French[fr]
Tous les contenus de nos sites sont protégés par le droit d’auteur*.
Ga[gaa]
Wɔkɛ nibii fɛɛ ni yɔɔ wɔwɛbsaiti lɛ nɔ lɛ ewo mla shishi, ni wɔgbɛ́i kã nɔ.
Gilbertese[gil]
A tabuaki kaewean ao tibwaakin bwaai ni kabane aika mena n ara atureti n te intanete n akea te kariaia.
Guarani[gn]
Entéro informasión osẽva ñande sítio de Internétpe oĩ protehído pe léi rupive (derechos de autor).
Gujarati[gu]
અમારી બધી વેબસાઇટ પરની દરેક સામગ્રી કૉપીરાઇટ કરેલી છે.
Gun[guw]
Mí tindo jlọjẹ do nuhe to nọtẹn Intẹnẹt tọn mítọn lẹ ji lẹpo ji.
Ngäbere[gym]
Kukwe jökrä tä mikani Internet käi nikwe yete ye tä kriemikani nitre Internet käi nikwe sribekä yei.
Hausa[ha]
An kāre dukan abubuwan da ke dandalinmu da hakkin mallaka.
Hebrew[he]
כל התוכן הזמין באתרינו מוגן בזכויות יוצרים.
Hindi[hi]
हमारी वेबसाइट पर उपलब्ध सभी प्रकाशन कॉपीराइट द्वारा सुरक्षित हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang tanan nga makita sa aton mga website may copyright.
Hiri Motu[ho]
Iseda websait ai idia noho gaudia ibounai be mai edia taravatu (copy righted).
Croatian[hr]
Svi materijali na našim stranicama zaštićeni su autorskim pravima.
Haitian[ht]
Tout piblikasyon ki sou sit Entènèt nou yo gen dwadotè.
Hungarian[hu]
A weboldalaink összes anyagát szerzői jog védi.
Armenian[hy]
Մեր կայքերում առկա բոլոր նյութերը պաշտպանված են հեղինակային իրավունքով։
Western Armenian[hyw]
Մեր կայքերուն մէջ գտնուող բոլոր նիւթերուն հեղինակային իրաւունքները պաշտպանուած են։
Herero[hz]
Pe nomirari vyokotjiveta mbi ṱuna komaungurisiro woviṋa avihe mbi ri morungovi rwetu.
Ibanag[ibg]
Ngamin nga material ta website tam ira ay copyrighted.
Indonesian[id]
Semua bahan di situs web kita dilindungi hak cipta.
Igbo[ig]
Ọ bụ naanị anyị nwere ikike imepụtaghachi ma ọ bụ ibipụtaghachi ihe ndị dị n’adres Ịntanet anyị.
Iloko[ilo]
Adda copyright ti amin a linaon ti website-tayo.
Icelandic[is]
Allt efni á vefsetrum okkar er varið höfundarrétti.
Esan[ish]
Ebe bi emhin nekẹle nesẹmhan rebhe, ọria imhọn ahu nọn kie re gbẹn ọlẹn re dagbare.
Isoko[iso]
Eware nọ e rrọ oria evuẹ mai na kpobi i wo udu-ekere hayo uzi nọ o gba rai.
Italian[it]
Tutti i contenuti che si trovano sui nostri siti sono protetti da copyright.
Japanese[ja]
エホバの証人のウェブサイトのすべてのコンテンツには著作権がある。
Georgian[ka]
ჩვენს ვებ-გვერდებზე განთავსებულ ყველა მასალაზე საავტორო უფლება ვრცელდება.
Kamba[kam]
Kyonthe kĩ kĩsesenĩ kitũ nĩkĩsũvĩe nĩ mĩao ya kumĩthya.
Kabiyè[kbp]
Mbʋ payɩ pɩwɛ ɖɛ-tɛ intɛrnɛɛtɩ lona yɔɔ yɔ, paɣtʋ wɛ pɩ-yɔɔ (Copyright.)
Kabuverdianu[kea]
Tudu material di nos site sta protejedu pa leis i direitus di autor.
Kongo[kg]
Banswa yonso ya mambu yina kele na basite na beto kele ya bansoniki.
Kikuyu[ki]
Indo ciothe iria irĩ thĩinĩ wa website citũ nĩngitĩre nĩ watho.
Kuanyama[kj]
Keshe osho shi li kee-website detu osha amenwa.
Kannada[kn]
ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಾಪಿರೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
우리 웹사이트에 있는 모든 자료는 저작권법에 의해 보호를 받습니다.
Kaonde[kqn]
Byonse biji pa keyala wetu byazhikijilwa na mizhilo.
Kurdish Kurmanji[ku]
Hemû malzemeyên li ser malpera me bi mafê telîfê tên parastin.
Kwangali[kwn]
Nayinye eyi ya kara koIntaneta zetu yopaveta.
Kyrgyz[ky]
Веб-сайтыбыздагы бардык материалдардын автордук укуктары корголгон.
Ganda[lg]
Ebintu byonna ebiri ku mukutu gwaffe biriko obwannannyini.
Lingala[ln]
Moto moko te azali na ndingisa ya kotya makambo oyo ezali na basite na biso na basite mosusu.
Lozi[loz]
Litaba kaufela ze fa mawebusaiti aluna linani litukelo za ka mulao.
Lithuanian[lt]
Viskas, kas publikuojama mūsų svetainėse, yra apsaugota autorių teisių įstatymu.
Luba-Katanga[lu]
Bintu byonso bidi pa mateba etu kebikengidijibwapo mu muswelo mubi.
Luba-Lulua[lua]
Bantu kabena ne bukenji bua kuenza mudimu ne tshintu tshia mu site yetu kakuyi dianyisha dia benatshi.
Luvale[lue]
Vyuma vyosena vyatwama hakeyala yetu twavitambwila lisesa kufulumende.
Lunda[lun]
Yuma yejima yekala hawebusayiti yetu yakiñewa nanshimbi (copyrighted).
Luo[luo]
Nitie chike ma tayo kaka onego oti gi gik moko duto manie websaitwa.
Latvian[lv]
Visi materiāli mūsu interneta vietnēs ir aizsargāti ar autortiesībām.
Mam[mam]
Tkyaqil tqanil tkubʼ toj qtembʼil te Internet xqʼuqin tuʼn derechos de autor.
Huautla Mazatec[mau]
Ngayeje jmeni xi satíotʼa je pájina xi tíjnaná ya Internet kjoatéxoma tjínle.
Coatlán Mixe[mco]
Tukëˈëyë tijaty pëtsëëmp mäjatyë sitio nmëdäjtëm, myëdäjtypyë permisë diˈib të yaˈˈamdoy mä gobiernë.
Motu[meu]
Eda websait ai e ato pablikeisen iboudiai na mai edia copyright taravatuna.
Malagasy[mg]
Fehezin’ny lalàna momba ny zon’ny mpamorona ny zavatra rehetra ao amin’ny tranonkalantsika.
Mambwe-Lungu[mgr]
Vyonsi vino twika pa webusaiti itu vyazumiliziwa umwi sunde.
Marshallese[mh]
Aolep men ko ilo weepjait eo ad ewõr aer copyright, mel̦el̦ein bwe emo̦ ñan kõm̦m̦an kaape.
Macedonian[mk]
Целиот материјал на нашите интернет-страници е заштитен со авторски права.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ വെബ് സൈ റ്റു ക ളി ലെ എല്ലാ വിവര ങ്ങൾക്കും പകർപ്പ വ കാ ശ മുണ്ട്.
Mongolian[mn]
Манай вэб саитын бүх материал зохиогчийн эрхээр хамгаалагдсан.
Mòoré[mos]
D tara dʋrwa-rãmb sẽn kogend bũmb nins fãa sẽn be d sɩt wɛɛb rãmbã zugã.
Marathi[mr]
आपल्या वेबसाईटवरचं सर्व साहित्य कॉपीराईट असलेलं म्हणजेच मालकी हक्क असलेलं आहे.
Malay[ms]
Hak cipta semua bahan di laman web kita terpelihara.
Burmese[my]
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဝက်ဘ်ဆိုက် မှာ တင်ထား သမျှ ဟာ မူပိုင် ဖြစ်တယ်။ အယူဖောက်ပြန်သူတွေ၊
Norwegian[nb]
Alt som ligger på nettstedene våre, er opphavsrettslig beskyttet.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Kipiaj derechos de autor.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Nochi tein moajsi itech páginas tein tiktekitiltiaj itech Internet ixyetok ininixpan tekiuanij akoni iaxka.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Tekiuajkej kimatij akin inmiaxka páginas tlen tikinpiaj itech Internet.
North Ndebele[nd]
Akulamuntu ovunyelwa ukusebenzisa izinto ezikuwebhusayithi ngendlela afuna ngayo.
Nepali[ne]
हाम्रा वेबसाइटहरूमा उपलब्ध सबै सामग्री प्रतिलिपि अधिकारद्वारा सुरक्षित छन्।
Ndonga[ng]
Iinima ayihe mbyoka yi li kepandja lyetu kehe, oya gamenwa.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Tiktlajpiyaj nochi tlen tiktlejkoltiaj ipan páginas tlen tikpiyaj ipan Internet.
Dutch[nl]
Al het materiaal op onze sites is auteursrechtelijk beschermd.
South Ndebele[nr]
Izinto ezigadangiswe yihlangano kufuze zisetjenziselwe ukufunda iBhayibheli nokutjhumayela kwaphela.
Northern Sotho[nso]
Dilo ka moka tšeo di lego wepesaeteng ya rena di šireleditšwe ka melao ya go gatiša (copyright).
Nyanja[ny]
Pali lamulo loletsa kufalitsa zinthu zimene munthu wakopera pawebusaiti yathu.
Nzima[nzi]
Copyright wɔ debie biala mɔɔ wɔ yɛ wɛbsaete ne azo la anwo.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
E vwo urhi taghene ihworho i vwa kpare oborẹ ọ ha uvuẹn iwẹbsaiti ọwan riẹ iwẹbsaiti ọrọrọ-ọ.
Oromo[om]
Wantoonni weeb saayitii keenya irratti baʼan hundi mirgi abbummaa isaanii kan eegame dha.
Panjabi[pa]
ਵੈੱਬਸਾਈਟ ’ਤੇ ਸਾਡੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਾਪੀਰਾਈਟਿਡ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Amin ya walad website tayo et aka-copyright.
Papiamento[pap]
Tur informashon riba nos websitenan tin derecho di outor.
Nigerian Pidgin[pcm]
Our website get law wey dey protect everything.
Plautdietsch[pdt]
Aules opp onse Websieden es derch Copyright jeschizt.
Pijin[pis]
Evri samting wea stap long website bilong iumi garem copyright.
Polish[pl]
Wszystkie materiały w naszym serwisie są objęte prawami autorskimi.
Portuguese[pt]
Todo o material de nossos sites está protegido por leis de direitos autorais.
Rundi[rn]
Ibiri ku mbuga zacu vyose vyanditseko yuko ‘Uburenganzira bwose ari ubw’ababisohoye.’
Romanian[ro]
Toate materialele de pe site-urile noastre sunt protejate prin legea dreptului de autor.
Russian[ru]
Все материалы на наших сайтах защищены авторским правом.
Kinyarwanda[rw]
Uburenganzira bwose bwihariwe na nyiri urubuga.
Sango[sg]
Ndia abata aye kue so ayeke na ndö ti site ti e.
Sinhala[si]
අපේ වෙබ් අඩවිවල තියෙන හැම දෙයක්ම ප්රකාශන හිමිකමට යටත්.
Sidamo[sid]
Webisayitenke aana fulannori baaluri qoosso higgetenni agarantinote.
Slovak[sk]
Všetok materiál na našich webových stránkach je chránený autorskými právami.
Slovenian[sl]
Vse gradivo na naših spletnih mestih je zaščiteno z avtorskimi pravicami.
Samoan[sm]
O mea uma o loo i luga o a tatou upega tafaʻilagi e iai aiā e puipuia ai.
Shona[sn]
Zvinhu zvese zviri pamawebsite edu zviri pasi pemitemo yeuridzi.
Songe[sop]
Bintu byoso bi mu site eetu a Internete mbebikalwile na matalwa a bafundji.
Albanian[sq]
Të gjitha materialet në sitet tona kanë të drejta autori.
Serbian[sr]
Celokupan materijal na našim veb-sajtovima zaštićen je autorskim pravima.
Sranan Tongo[srn]
Na den sma di abi a reti fu a website disi mag taki fa sma mag gebroiki den sani fu a website.
Swati[ss]
Konkhe lokutfolakala kuma-website etfu akukafaneli kwendluliselwe kulabanye ngephandle kwemvume.
Southern Sotho[st]
Lintho tsohle tse hlahang websaeteng ea rona li na le litokelo tsa bangoli.
Swedish[sv]
Allt material på våra webbplatser är upphovsrättsskyddat.
Swahili[sw]
Habari zote zilizo katika tovuti zetu zinalindwa na haki ya kunakili.
Congo Swahili[swc]
Mambo yote yenye kuwa kwenye site yetu ya Internete hayapaswe kufanyiwa kopi bila ruhusa ya wachapishaji.
Tamil[ta]
நம்முடைய வெப்சைட்களில் இருக்கிற எல்லாவற்றுக்கும் காப்புரிமை இருக்கிறது.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Xúgíʼ rí natima náa ináa ndrígúlú náa Internet naxtiewa̱a̱n ga̱jma̱a̱ mbá xtángoo bi̱ kaʼyoo ku̱ma̱.
Tetun Dili[tdt]
Buat hotu husi ita-nia sítiu hetan kopirraite.
Telugu[te]
మన వెబ్సైట్లలో ఉన్న సమాచారమంతటికీ కాపీరైట్ ఉంది.
Tajik[tg]
Ҳама маводҳое, ки дар сайтҳоямон дастрас аст, ҳуқуқи муаллифӣ дорад.
Tigrinya[ti]
ኣብ ወብ ሳይትና ዚርከብ ኵሉ ነገራት መሰል ዋናኡ እተሓለወ እዩ።
Tiv[tiv]
Akaa a a lu sha ijiir yase i sha Intanet la cii ka i tese ér i na orgen ian i eren ga.
Turkmen[tk]
Web-saýtymyzdaky zatlaryň ähli hukuklary saklanylýar.
Tagalog[tl]
Lahat ng materyal sa ating mga website ay may copyright.
Tetela[tll]
Diangɔ tshɛ diele lo sitɛ yaso kokamɛ la lotshungɔ l’afundji.
Tswana[tn]
Go ya ka molao, ditshwanelo tsotlhe tsa tshedimosetso e e mo di-website tsa rona ke tsa Watchtower fela.
Tongan[to]
Ko e fakamatala kotoa ‘i he‘etau uepisaití ‘oku malu‘i fakalao.
Tonga (Nyasa)[tog]
Ndi mulandu kuto vinthu pa mawebusayiti ngidu ndi kuviŵika pa mawebusayiti nganyaki.
Tonga (Zambia)[toi]
Zyoonse izili aamawebbusaiti eesu tazyeelede kulembululwa.
Tojolabal[toj]
Spetsanil ja jastik junuk wa xtax ja bʼa jsitiotik bʼa Internet talnanubʼal yuja matik wa skʼulane.
Papantla Totonac[top]
Putum tuku wi kkisitiojkan xla Internet litamakgtayanit tuku wanikan derechos de autor.
Tok Pisin[tpi]
Olgeta samting long ol Web-sait bilong yumi i gat kopirait lo.
Turkish[tr]
Web sitelerimizdeki tüm içerik telif hakkı ile korunmaktadır.
Tsonga[ts]
A swi pfumeleriwi leswaku rungula leri nga eka website ya hina ri tlhela ri kandziyisiwa handle ka mpfumelelo (copyrighted).
Purepecha[tsz]
Iámu ambe enga juchari sitiuecharhu Internetiri jaka, kuájchakukata jarhasti derechosi de autori jimbo.
Tatar[tt]
Интернет-ресурсларыбыздагы бөтен материал авторлык хокуклары белән якланган.
Tumbuka[tum]
Vyose ivyo vili pa webusayiti yithu ni vyakuvikilirika.
Tuvalu[tvl]
A tusi katoa i ‵tou fakatuatusi i te itaneti e isi se saolotoga ke ‵lomi.
Twi[tw]
Biribiara a ɛwɔ yɛn wɛbsaet ahorow no, ɛho copyright wɔ hɔ a ɛkyerɛ sɛ ɛyɛ yɛn dea.
Tzeltal[tzh]
Spisil te bin ay ta pajinaetik kuʼuntik jaʼnax ay sderecho ta swentainel te machʼa la spase.
Tzotzil[tzo]
Skotol li kʼusitik te xvinaj li ta jpajinatik ta Internete tsakal lek ta smantal ajvalil ti derechos de autor sbie.
Ukrainian[uk]
Усі матеріали на наших веб-сайтах захищені авторським правом.
Urhobo[urh]
Irhi herọ ri suẹn kemu kemu rọhẹ wẹbsaiti rẹ avwanre.
Uzbek[uz]
Veb-saytimizdagi barcha ma’lumot mualliflik huquqiga ega.
Venda[ve]
Khandiso dzoṱhe dzi re kha website yashu dzo tsireledzwa nga mulayo wa copyright.
Vietnamese[vi]
Tất cả tài liệu trên trang web của chúng ta đều có bản quyền.
Wolaytta[wal]
Nu websaytiyan deˈiyaabaa ubbaa duuquwaabaa maatay nuugaa.
Waray (Philippines)[war]
An ngatanan nga materyal ha aton mga website protektado hin copyright.
Cameroon Pidgin[wes]
All the book and video them for we website get copyright.
Xhosa[xh]
Intlangano inelungelo elisemthethweni ngazo zonke izinto ezikwiiwebhsayithi zethu.
Mingrelian[xmf]
ჩქინ ვებ-გვერდის მოჩამილ არძა მასალაშ საავტორო უფლებეფ დაცულ რე.
Yao[yao]
Cilicose ca pa webusayiti jetu twalembesye kuti cili cetu.
Yoruba[yo]
Gbogbo ìtẹ̀jáde tó wà lórí ìkànnì wa ló ní Ẹ̀tọ́ Àdàkọ.
Yucateco[yua]
Tuláakal le baʼaxoʼob ku taasik le sitioʼob yaantoʼonoʼ jóoʼsaʼan u derechoiloʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
Guiráʼ información ni zeeda lu sitiu de Internet stinu napa cani derechos de autor.
Chinese[zh]
耶和华见证人官方网站上的所有内容皆受法律保护。
Zande[zne]
Arengo kusa awirina agu ahe dunduko du rogo gaani bangiriba nga ga Internet kina ku be gaani riigbu sa.
Zulu[zu]
Zonke izinto ezitholakala kumawebhusayithi ethu zikopishwa kuphela uma unikwe igunya.