Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Помощта е предназначена и за поддържане на високо ниво на квалификация в производството на яйца за консумация от човека, яйца за люпене и пилета и знания относно сградите за отглеждане на птици, оборудването и въпросите на околната среда.
Czech[cs]
Účelem je rovněž udržet vysoký stupeň odbornosti při produkci vajec pro lidskou spotřebu, násadových vajec a brojlerů a vědomostí o drůbežárnách, zařízeních a otázkách týkajících se životního prostředí.
Danish[da]
Det er desuden målet at opretholde et beredskab med høj faglig kompetence inden for områderne konsumægsproduktion, rugeægsproduktion, slagtekyllingeproduktion, fjerkræbyggeri, inventar og miljø.
German[de]
Ein weiteres Ziel besteht darin, in den Bereichen Konsumeierproduktion, Bruteierproduktion, Schlachthähnchenproduktion, Bauten für Geflügelhaltung, Inventar und Umwelt Bereitschaftsteams mit hoher fachlicher Kompetenz zu unterhalten.
Greek[el]
Το πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί με στόχο τη διατήρηση υψηλού επιπέδου δεξιοτήτων όσον αφορά την παραγωγή αυγών για κατανάλωση από τον άνθρωπο, αυγών επώασης και κοτόπουλων κρεατοπαραγωγής και όσον αφορά τις γνώσεις σχετικά με εγκαταστάσεις εκτροφής πουλερικών, με τον εξοπλισμό και σχετικά με περιβαλλοντικά θέματα.
English[en]
It is also designed to maintain a high level of skill in the production of eggs for human consumption, hatching eggs and broilers and knowledge about poultry buildings, equipment and environmental matters.
Spanish[es]
También tiene por objeto mantener una alto nivel de cualificación en la producción de huevos para el consumo humano, huevos para incubar y pollos, así como de conocimientos sobre las instalaciones agrícolas, el equipo y las cuestiones de medio ambiente.
Estonian[et]
Samuti on eesmärk säilitada kõrgetasemeline erialane valmisolek järgmistes valdkondades: toidumunade tootmine, haudemunade tootmine, broilerite tootmine, kodulinnukasvatusrajatiste ehitus, seadmed ja keskkond.
Finnish[fi]
Lisäksi tarkoituksena on ylläpitää korkeaa ammattipätevyyttä ja valmiuksia seuraavilla aloilla: syötäväksi tarkoitettujen munien, siitosmunien ja teuraskananpoikien tuotanto, siipikarjarakennukset, laitteisto ja ympäristö.
French[fr]
Il est également destiné à maintenir un niveau élevé de compétence et de connaissance dans les domaines de la production d'œufs destinés à la consommation humaine, d'œufs à couver, de poulets de chair ainsi que des installations d'élevage, des équipements et de l'environnement.
Hungarian[hu]
További cél a szaktudás és készségek magas szinten tartása az alábbi területeken: emberi fogyasztásra szánt tojás, keltetőtojás és vágócsirke termelése, baromfitartásra szolgáló épületek, leltározás és környezetvédelem.
Italian[it]
Esso è inoltre volto a mantenere un elevato livello di competenza nella produzione di uova destinate al consumo umano, uova da cova e polli nonché un elevato livello di conoscenze con riguardo agli impianti di allevamento del pollame, all'attrezzatura e alle questioni ambientali.
Lithuanian[lt]
Schema taip pat siekiama palaikyti aukštą ūkininkų profesinę kvalifikaciją, susijusią su maistinių kiaušinių, perinti skirtų kiaušinių ir broilerių gamyba bei paukšynų statiniais, įranga ir aplinka.
Latvian[lv]
Tā mērķis ir arī uzturēt augstā līmenī pārtikas un inkubācijas olu ražošanas un broileru audzēšanas prasmes un zināšanas par putnu mītnēm, iekārtām un vides jautājumiem.
Maltese[mt]
Huwa maħsub ukoll sabiex jinżamm livell għoli ta' ħila fil-produzzjoni tal-bajd għall-konsum mill-bniedem, tal-bajd għat-tfaqqis u tal-brojlers u ta' għarfien dwar il-bini għat-tjur tar-razzett, tagħmir u suġġetti ambjentali.
Polish[pl]
Ponadto ma on na celu utrzymanie wysokiego poziomu wiedzy fachowej w zakresie produkcji jaj przeznaczonych do spożycia przez ludzi, jaj wylęgowych, produkcji brojlerów, budynków drobiarskich, wyposażenia i ochrony środowiska.
Portuguese[pt]
O auxílio visa igualmente manter um elevado nível de qualificação no domínio da produção de ovos para consumo humano, ovos para incubação e frangos, assim como de conhecimento sobre as instalações das aves de capoeira, o equipamento e questões ambientais.
Romanian[ro]
De asemenea, proiectul este conceput în vederea menținerii unui nivel înalt de calificare în domeniul producției de ouă pentru consum uman, de ouă de incubație și pui de carne, precum și în ceea ce privește cunoștințele legate de clădirile și echipamentele avicole și de aspectele de mediu aferente.
Slovak[sk]
Účelom je tiež udržanie vysokého stupňa zručnosti pri produkcii vajec určených na ľudskú spotrebu, násadových vajec a broilerov a vedomostí o hydinárňach, používaných zariadeniach a ekologických otázkach.
Slovenian[sl]
Projekt naj bi pri proizvodnji jajc za prehrano ljudi, valilnih jajc in pitovnih piščancev ter poznavanju poslopij za vzrejo perutnine, opreme in okoljskih vprašanj zagotovil tudi visoko stopnjo strokovne usposobljenosti.
Swedish[sv]
Syftet är dessutom att upprätthålla hög teknisk kompetens inom områdena konsumtionsäggsproduktion, kläckäggsproduktion, slaktkycklingsproduktion, fjäderfäbyggnader, inredning och miljö.