Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تناول قطعة من الشوكولاتة
Czech[cs]
Dej si čokoládu.
Danish[da]
Tag et stykke chokolade!
German[de]
Schokolade für dich.
Greek[el]
Πάρε ένα σοκολατάκι.
English[en]
Have a chocolate.
Spanish[es]
¡ Toma un chocolate!
Croatian[hr]
Izvoli čokoladicu.
Hungarian[hu]
Tessék, egy kis csoki.
Italian[it]
Tieni, un cioccolatino.
Japanese[ja]
チョコレート を や る よ 。
Norwegian[nb]
Ta en sjokolade!
Dutch[nl]
Hier, een chocolaatje.
Portuguese[pt]
Toma um chocolate.
Romanian[ro]
Poftim o ciocolată.
Russian[ru]
Держи шоколадку.
Turkish[tr]
Çikolata ye!