Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека няколко ученика се редуват и прочетат на глас Учение и завети 4:1-7.
Cebuano[ceb]
Papuli-puliha sa pagbasa og kusog ang pipila ka estudyante sa Doktrina ug mga Pakigsaad 4:1–7.
Czech[cs]
Požádejte několik studentů, aby se střídali při čtení Nauky a smluv 4:1–7.
Danish[da]
Lad et par studerende skiftes til at læse højt fra Lære og Pagter 4:1-7.
German[de]
Bitten Sie einige Teilnehmer, reihum Lehre und Bündnisse 4:1-7 vorzulesen.
English[en]
Have a few students take turns reading aloud Doctrine and Covenants 4:1–7.
Spanish[es]
Pida a unos cuantos alumnos que se turnen para leer en voz alta Doctrina y Convenios 4:1–7.
Estonian[et]
Paluge paaril õpilasel lugeda kordamööda ette Õpetus ja Lepingud 4:1–7.
Finnish[fi]
Kehota muutamia oppilaita lukemaan vuorotellen ääneen jakeet OL 4:1–7.
French[fr]
Demandez à quelques étudiants de lire à tour de rôle et à voix haute Doctrine et Alliances 4:1-7.
Croatian[hr]
Pozovite nekoliko polaznika da naizmjence naglas pročitaju Nauk i saveze 4:1–7.
Hungarian[hu]
Kérj meg néhány tanulót, hogy egymást váltva olvassák fel a Tan és a szövetségek 4:1–7-et.
Armenian[hy]
Հրավիրեք մի քանի ուսանողների հերթով բարձրաձայն կարդալ Վարդապետություն եւ Ուխտեր 4.1-7 հատվածները:
Indonesian[id]
Mintalah beberapa siswa bergiliran membacakan dengan lantang Ajaran dan Perjanjian 4:1–7.
Italian[it]
Chiedi ad alcuni studenti di leggere a turno ad alta voce Dottrina e Alleanze 4:1–7.
Japanese[ja]
数人の生徒に,交代で教義と聖約4:1-7を声に出して読んでもらいます。
Khmer[km]
សូម ឲ្យ សិស្ស ពីរ បី នាក់ ប្តូរ វេន គ្នា អាន ឮៗ នៅ ក្នុង គោលលទ្ធិ និង សេចក្ដីសញ្ញា ៤:១-៧ ។
Korean[ko]
학생 몇 명에게 교리와 성약 4편 1~7절을 돌아가며 소리 내어 읽어 달라고 한다.
Lithuanian[lt]
Tegul keli mokiniai pakaitomis garsiai perskaito Doktrinos ir Sandorų 4:1–7.
Latvian[lv]
Palūdziet dažiem studentiem pēc kārtas nolasīt Mācības un Derību 4:1–7.
Malagasy[mg]
Asao ny mpianatra vitsivitsy hifandimby hamaky mafy ao amin’ny Fotopampianarana sy Fanekempihavanana 4:1–7.
Mongolian[mn]
Цөөн суралцагчийг Сургаал ба Гэрээ 4:1–7-г ээлжлэн чанга уншихад урь.
Norwegian[nb]
Be noen elever etter tur lese høyt fra Lære og pakter 4:1-7.
Dutch[nl]
Laat enkele cursisten beurtelings een vers uit Leer en Verbonden 4:1–7 voorlezen.
Polish[pl]
Poproś kilkoro uczniów, aby po kolei czytali na głos fragment: Nauki i Przymierza 4:1–7.
Romanian[ro]
Rugaţi câţiva cursanţi să citească pe rând, cu glas tare, din Doctrină şi legăminte 4:1-7.
Russian[ru]
Пусть несколько студентов по очереди прочитают вслух Учение и Заветы 4:1–7.
Samoan[sm]
Valaaulia ni nai tamaiti aoga e auauai i le faitauina leotele o le Mataupu Faavae ma Feagaiga 4:1–7.
Swedish[sv]
Be några elever att turas om att läsa högt ur L&F 4:1–7.
Thai[th]
ให้นักเรียนสองสามคนผลัดกันอ่านออกเสียง หลักคําสอนและพันธสัญญา 4:1-7
Tagalog[tl]
Sabihin sa ilang estudyante na magpalitan sila sa pagbabasa nang malakas sa Doktrina at mga Tipan 4:1–7.
Tongan[to]
ʻAi ke taufetongi ha kau ako ʻe niʻini ʻi hono lau leʻolahi e Tokāteline mo e Ngaahi Fuakava 4:1–7.